We are from The Church Before the Seat of Christ. We want to translate and adapt the lyrics of English hymns into Portuguese lyrics to spread God’s gospel, and hope in this way, more and more people are able to feel the love of God. As our church cares the quality most, so, we also need some proofreaders to work with us. Any experienced translators, lyrics adaptors and proofreaders are very welcome to join us to display your talents.
We have over 300 hymns need to be made. As long as you fit this project, we will establish a friendly and long-term friendship with you! If you have the interest to join our project, please download the resume and fill in then sent it to us. Thanks!
Follows are our requirements:
1. Native Brazilian Portuguese speaker
2. More than 5 years’ experience in English—Brazilian Portuguese translation
3. Used to translate or adapt lyrics. It would be best if you also have experience in the music field.
4. It would be better if you have involved in Christian field.
20 freelancers are bidding on average $140 for this job
I am Brazilian, and I have studied in American schools my whole life. I believe I would easily do the needed translation, and I could do it in a few days. You can email me at henrifreelancer @[login to view URL] :)
I work with translation in the freelancer field, and I have experience on portuguese songwriting since I have a band. I think I would be good at this job, adapting and rhyming this.