Closed

Need short story translation from English to Spanish, Brazilian Portuguese and French

Looking to build a small but reliable team of people who can translate short stories from English to Latin American Spanish, Brazilian Portuguese and French (hoping to hire 3 or 4 translators per language). The stories will be between one and thirty pages, and work will be ongoing. Because nuance is very important for this project, translators must be native speakers (preferably with a background in literature) or have native fluency and experience translating works of literature. These stories are for a female audience, so you must be able to capture essence and tone. If selected, I will send you a sample story to translate (paid of course).

Skills: Translation, Spanish, English (US), Portuguese, Spanish (Spain)

See more: translate english to french, translate to english, google translate english to spanish, google translator, translate to hindi, translate hindi to english, google translate app, translate to spanish

About the Employer:
( 0 reviews ) San Jose, United States

Project ID: #21862304

24 freelancers are bidding on average $19/hour for this job

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra More

$20 USD / hour
(1031 Reviews)
8.9
FelipeDevia

Hi This is Felipe and am here to provide you the best translation service you can find here. 5+ years of experience in translation from English to Spanish and vice versa, 100% accuracy & quality, several websites and More

$16 USD / hour
(24 Reviews)
4.6
serviceshour

Hi there! Welcome to Translation Hub. I have read the project description and understand the work; it is quite an easy task. As per your project description. Your project will be handled by an experienced and professio More

$15 USD / hour
(2 Reviews)
1.8
mrezayat1993

hi i'm phd student and well known about your job and can do it in best way and best quality plz confirm my bid

$20 USD / hour
(1 Review)
1.5
tonyed35

Translation from English to Portuguese Brazil Experience with literature and others subjects 8 books translated and published USD 0,08 per sourceword 30% in advance Pay Pal or Transferwise 3,000 words per day Best rega More

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
Filipegea

Dedicated English-Portueguese translator with years of experience working in professional and scientific communities. Exceptionally accurate translation skills. Diverse translation work including proprietary scientific More

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
CeciliaGar

Hi, I'm an illustrator and an English to Spanish translator. I specialize in Literary translation. I have translated hundreds of short stories, poems, and a few novels. You can check some samples of my work in my perso More

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
flavio02c

Hello. I'm a native Brazilian Portuguese speaker with proficiency in English and Russian. I'd love work in your project and know more details.

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
giovanaresende

I’m a Brazilian native girl who attends English classes (both American and British) since childhood. Since 2017 I started doing translations. I’m more than used to move between the languages and I’m sure I can fulfill More

$16 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
elioyzael

Hi, I'm a Brazilian creative writer and this would be my favorite kind of work to do. I am a very good user of Portuguese and a bookworm. I would love to work with you.

$18 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
PhantomLuna

Hi, I'm Joana and I'm a portuguese native speaker. I can translate accurately from english to brazilian portuguese. I'd love to work with you! Feel free to contact me if you're interested! Best regards, Joana Ferreira

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
KrishnaHdz

Hello, literary translator here! I'm a professional freelancer from Mexico, particularly specialized in literary and audiovisual translation as well as localization, with many works officially published on my country o More

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
samuelsubero19

Hello my native lenguage it’s Spanish. I graduated from the university of Toronto in engineering and I will glad to help you

$16 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
arivasm

I´ve spoken English for as long as I can remember, since my mother is half-american and I was raised in a bilingual environment, so although Spanish is my mother tongue I can perfectly understand English and translate More

$18 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
susanasela

Hi, I am a native Spanish speaker with excellent grammar and spelling. High level of English. I'll translate your stories with accuracy, no google translator. I am a writer with high cultural level and my attentiveness More

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
pameladiazpol29

Soy de Chile,mi lengua materna es español latino, mi nombre es Gloria Diaz, tengo experiencia en traducción de libros,ofrezco mis servicios de traducción, me gustaría conocer más de su proyecto. Saludos cordiales.

$20 USD / hour
(1 Review)
0.0
mfgamba

Im very interested in this project as small stories are very dynamic to translate. I'm a girl so I can capture essence and tone. I speak native south american spanish as I am from Argentina. Now I'm living in France so More

$15 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
raffaanovelo

Hello, I am Brazilian, and I have a degree on languages and Literature. I work as an English and Portuguese teacher. I also have experience on translating. Feel free to contact me. My best wishes.

$19 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
regismonteiroluz

Hello! I am a Brazilian native speaker with two academic degrees in Languages (Portuguese and Spanish) and Literature. I believe my skills are perfect for this project, since my final paper, at the university, was a st More

$25 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
luizbuscacio

Hello. I’m an experienced translator and also an avid reader. My work consists mostly of technical, scientific and literature translation. I would gladly translate a sample text.

$20 USD / hour
(0 Reviews)
0.0