We have an 8-10 page website with a total of roughly 2000 words that need to be translated from English into European Portuguese. We are a web & graphic design company and the website is primarily generic marketing/business copy.
Applicants must be 100% fluent in English and European Portuguese, because we have chosen our English marketing very carefully and want our Portuguese marketing to match. Ideally you have experience translating business/marketing copy.
We have several fluent speakers available to us, but we prefer to hire a professional translator instead of depending on family. Please send your most relevant Portuguese samples for our review.
Depending on the applicant, we may start with just one page (paid of course) before proceeding with the full workload. And we have just this website to start, but there are more websites to follow so this is ideally not a one-time job.