Am nevoie de crearea unor manuale utilizare pentru produse. Deja am variantele pdf in engleza si doresc traducerea lor cu design in limba romana.

Closed Posted 2 months ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

I am looking for a freelancer who can help me create user manuals for my products. I already have the English versions of the manuals in PDF format and I need them to be translated and designed in Romanian.

Ideal Skills and Experience:

- Fluent in both English and Romanian

- Experience in translating and designing user manuals

- Proficient in using design software to create visually appealing manuals

- Attention to detail to ensure accurate translation and proper formatting

- Knowledge of the industry and technical terminology to accurately convey the content in an understandable way

The project is for an existing business and the translated manuals should match a specific template. The content in the manuals is at an intermediate level of complexity.

Translation Copywriting English (US) Translator Content Writing Romanian Translator

Project ID: #37479984

About the project

22 proposals Remote project Active 1 mo ago

22 freelancers are bidding on average $19 for this job

CRBW

Hi, I just read your posting. It sounds like you need an expert content writer to complete your writing. I have a background in content writing and have been doing this for 5 years, and can give you quality seo conten More

$10 USD in 1 day
(250 Reviews)
6.6
QualityHub

I am an award-winning content and copywriter passionate about creating engaging and compelling blogs, articles, business and sales plans, marketing plans, feasibility studies, technical writing, creative writing, speec More

$10 USD in 1 day
(75 Reviews)
4.9
AndreeaBiancaPop

Hello, my name is Andreea Bianca and I am a freelance translator and user manual designer. I understand from your description that you are looking for someone who can help you create user manuals for your products. I More

$30 USD in 1 day
(7 Reviews)
4.1
HaiciuM

Salut, Numele meu este Marian si va pot ajuta cu acest proiect. Lucreaz ca traducator de 10 ani (Engleza/Germana/Romana) si pot livra documentul tradus, pastrand acelasi design ca cel original. Pot incepe imediat si More

$20 USD in 7 days
(3 Reviews)
3.0
andreebarnat27

Hello, my name is Andreea and I am perfect for this project. I am Romanian girl and I consider myself a hardworking, communicative, proactive and professional person. I know the English language very well, and I have e More

$20 USD in 7 days
(2 Reviews)
2.8
khushikhan73529

I'm an honor winning substance and publicist enthusiastic about making connecting with and convincing web journals, articles, business and deals plans, advertising plans, possibility studies, specialized composition, e More

$20 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
shaikhsalman6553

hello...................................................................................................................................................................................................

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
MrPMC

Salut te pot ajuta eu ... Sunt roman și am putea face o treabă bună împreună ce zici ?! Țin minte că sunt experții pe care îi cunoști deja, iar de când fac traducere și olandeză, am reușit să fiu foarte apreciat de cei More

$20 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
kr2058071

I am Komal Rana and provide copy writer six months Experience is copy writer with including topic reasrch.

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Harley0505

Hello my name is Harley. I'm a college student. I believe i can do this project in 3 days. If you need futher information, do not hesitate to contact me. Thank you

$20 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
upadhyaylokesh37

Certainly! Here's a proposal template you can use: --- **Subject: Proposal for Translating and Designing User Manuals** Dear [Client's ], I hope this message finds you well. I am writing to express my interest in y More

$10 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
razvangalea

Buna, Am experienta cu traducerea si design-ul manualelor de utilizare din diverse domenii, inclusiv tehnic, si sunt increzator ca va pot oferi servicii de calitate pentru proiectul dumneavoastra. Va rog sa imi dat More

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Debim1

Hello there! My name is Debim and I am a hardworking and driven challenge. I'm passionate about my work and take pride in providing accurate translations and quality design software for user manuals. I understand that More

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Raluksv

Bună ziua, Îndeplinesc toate cerințele din ofertă și aș dori să aplic pentru acest job. Dacă doriți să-mi verificați competențele, îmi puteți trimite un test de probă.

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)
2.2
kornelbuk

I will be happy to complete the order! will be completed within 24 hours. from applying. I am an experienced specialist in writing content

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
dariomello61

Hello there! My name is dario and I am a professional English (US) Translator with extensive experience in translating and designing user manuals. After seeing your project description, I believe that I am the perfect More

$20 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
BettinaMT

Buna ziua! Sunt un vorbitor nativ de limbă română și am o experiență de 12 ani în traducerea și scrierea profesională în mediul de afaceri în limba engleză. Sunt încrezător că abilitățile și experiența mea mă fac potr More

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
daiananas

Hello! I am a Romanian medical engineer. I am proficient in English (Cambridge FCE Certificate) and I have knowledge of technical English language as I've studied it in college. The number of days I selected for comple More

$20 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
AlexandruIonita1

Salut, am vazut proiectu tau si sunt interesat sa te ajut cu traducerea in limba romana a documentelor de care ai nevoi. Sunt foarte fluent in limba romana si engleza si in plus am o licenta in traducere si interpretar More

$27 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
NotRoysterss

Hello, I am interested in your project on Freelancer.com and bring a unique blend of skills to assist with creating user manuals for your products. As a native Romanian with a background in studying English since the a More

$15 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0