Completed

non-disclosure, non-use, non-circumvention agreement

I need a certified Chinese lawyer who can write me a legal China-centered agreement called non-disclosure, non-use, non-circumvention agreement. The written language is Chinese with its English translation. The agreement must focus on:

1. The Chinese company agrees not to use the information (idea, concept, design or product) in competition with me, the disclosing party.

2. It must be written in Chinese, governed by Chinese law, and exclusively enforceable in a Chinese court.

3. Disclosure is specifically prohibited within the group (in case the company I am dealing with has group of other companies).

4. if there is infringement by any member of the group, the factory that made the disclosure will be fully liable.

5. non-circumvention: the factory I am dealing with or any of its group are not allowed to sell my product at all to other parties.

6. Chinese law is the governing law, Chinese is the governing language, and exclusive jurisdiction is in a Chinese court with jurisdiction over the defendant.

7. the NNN agreement provides for contract damages for every act of breach.

Skills: Translation, Legal, Contracts, Simplified Chinese (China), Legal Research

See more: non disclosure non circumvention agreement, non disclosure non use non circumvention agreement, non disclosure non use non circumvention agreement china, i need 3 d renderings done who can help, i need 3 new, need 3 letter, need 3 mt4 indicators combined and alert added, non company in need of android developer, we are busy busy we need 3 banners designed, we need 3 banners designed after that we have allot more, i need a list of marketing research companies, non circumvention agreement, non-disclosure and confidentiality agreement, confidentiality agreement non disclosure template, mutual non disclosure and confidentiality agreement, non circumvention agreement for freelancers, non disclosure and confidentiality agreement sample, non sing in need photo editor online, sample non-disclosure and confidentiality agreement

About the Employer:
( 39 reviews ) Abu Dhabi, United Arab Emirates

Project ID: #20782831

Awarded to:

BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right [login to view URL] nat More

$30 USD in 1 day
(358 Reviews)
7.5

7 freelancers are bidding on average $77 for this job

concjames

I am a native speaker in Chinese, who is based in Hong Kong. Therefore, Chinese is not a problem for me. I am strong in written and read in Chinese, including traditional and simplified Chinese. From my review and exp More

$140 USD in 7 days
(25 Reviews)
4.7
topacademics

I have completed various kinds of a business plan, market research and academic projects. My core competencies focus on business planning and resolving business research problems in a unique way according to the specia More

$30 USD in 3 days
(12 Reviews)
4.7
Valuesolutions

Hello, I have read the details provided and i am positive i can provide quality work,please contact me to discuss more on the project deadline and some other few things

$140 USD in 7 days
(5 Reviews)
3.8
CRBW

Hi, Hope you are fine Customized articles, essays, and business plans services are available for those people who want quality and native writing experience. Here are my specialized areas in which I can provide servic More

$30 USD in 1 day
(4 Reviews)
3.0
rosasimmons

This is Rosa Simmons. I am US native speaker, providing the following services for 5 years. I have a team consisting of well-knowledge native speakers from around the world. I shall be happy if I can serve on your pro More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
wangmian

Hi I am a master of law and a certified PRC lawyer with five-year experience in a Chinese and an international law firm. I have dealt with many NNN and other agreements, and have just finished one bilingual NNN for an More

$140 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0