In Progress

One-page translation Germany->English

Hi, I need the attached one-page document translated from German to English. It's a manual for assembling a model train station.

I'm a native German speaker, but I don't have time to do this. Accurate translation is important.

Deliverable is word document with English version.

Thank you.

Marc.

Skills: Translation

See more: version one, accurate german translation, translation german to english, translation from german to english, one page, marcfest, assembling, english germany translation, model page, germany translation, word document german, english translation germany, document translated german english, need german native speaker, native german english, native english speaker translation, need document translated, english version, Germany English, german english word document, german page, train model, accurate english, page word document, manual english

About the Employer:
( 84 reviews ) Miami Beach, United States

Project ID: #1160742

Awarded to:

larei

Experienced native German freelancer gladly at your service! Please see PM for sample translation of an excerpt from the provided manual and further details. Thanks!

$30 USD in 2 days
(157 Reviews)
6.7

11 freelancers are bidding on average $31 for this job

ihero

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message; Thank you !!

$40 USD in 2 days
(273 Reviews)
7.4
silkec

Hi, I am a native German translator, please find my detailed bid attached in a message. Regards, Silke

$30 USD in 2 days
(15 Reviews)
5.1
ioanakarita

I'm very interested in your project. Please kindly check your private messages for more information. Thank you! - Ioana

$30 USD in 1 day
(6 Reviews)
3.7
MsInes

Please check PM for more detail.

$30 USD in 1 day
(1 Review)
2.2
sht0

Hello. I'm interested in working on your translation , my bid is final . If you need extra details , please message me on private . Kind regards , Gabriel .

$30 USD in 1 day
(2 Reviews)
1.7
Designzforyou

Hi, Pls chk your PM.

$30 USD in 1 day
(1 Review)
1.0
mfatureto

Hello, I can translate the document for you in 48hours maximum. If you want I can send a mockup translation. (piece of your project translated to see if you like my job). Thanks Marina Fatureto

$35 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
lalarun009

I can do it.

$30 USD in 0 days
(0 Reviews)
0.0
Nidagold

Hello....Ready to start....Let's check my PM....Thanks....(((((((Nidagold))))))))

$30 USD in 0 days
(0 Reviews)
3.6
meeru

ready to complete the task

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0