Patent Application Translation from German into Spanish

I would like to translate this patent application from German into Spanish. This requires you to use a technical Spanish vocabulary that might not be so common. If you feel like you can handle such a vocabulary I would very much appreciate to get your quote. Thank you.


- The format needs to be maintained as seen in the attached Document #pip1PWOWO20171911316.pdf
- The paragraphs need to stay the same
- The figures and numerations need to stay the same
- The text needs to be translated from German into Spanish

Skills: German, Spanish, Spanish (Spain), Translation

See more: translate this to afrikaans yes i like my school because they are giving us education that will help us to have a bright future, german translation to spanish, i like spanish translation, patent search, google translate, patent translation, google patents, espacenet, translator, espacenet advanced search, translation, german, product descriptions, spanish (spain), i like in spanish translation, i need to come and meet you there because i love you so much translation in spanish, spanish translation german, german spanish translation, patent translation german english, application translation german

About the Employer:
( 4 reviews ) Bäch, Switzerland

Project ID: #15995166

Awarded to:


Hello there! My name is Daniel. I'm a skilled translator with more than 7 years of experience in 3 languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my translation services for this job. I More

€300 EUR in 3 days
(363 Reviews)

23 freelancers are bidding on average €326 for this job


Hello There, We prepare accurate precise translations of technical documents, manuals and specifications for a broad range of specialized industries. As the document is non editable so we don't have the total wor More

€250 EUR in 15 days
(1805 Reviews)

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you More

€250 EUR in 1 day
(283 Reviews)

Dear Hiring Manager, Our Highly skilled and Professional German and Spanish Native Speakers can translate all the technical texts into perfect [login to view URL] follow strict quality control measures to ensure client satisfa More

€250 EUR in 3 days
(252 Reviews)

Hi, I am from The LinguiServ Team based in France & Spain. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) Germa More

€555 EUR in 6 days
(282 Reviews)

I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation indust More

€250 EUR in 2 days
(202 Reviews)

Dear Employer, I am native Spanish speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_ 300+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. Bilingual in German and [login to view URL] is t More

€250 EUR in 3 days
(319 Reviews)

Hello sir, We are an English proficient native German into Spanish translating team with a history of outstanding verbal, written, and editing skills provided to our customers. No circumstances will interfere with ou More

€250 EUR in 3 days
(105 Reviews)
€250 EUR in 2 days
(215 Reviews)

I can everything that you need with the knowledge of German, Spanish language. Feel free to contact me, so you can tell me what you need and hopefully we can make an agreement and work together.

€250 EUR in 2 days
(147 Reviews)

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our More

€250 EUR in 3 days
(41 Reviews)

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we More

€700 EUR in 10 days
(112 Reviews)

Hello, Thank you for reading my application. We are a group of professional GERMAN & SPANISH translators with more than 100 positive reviews and we would love to work on this project. I can assure you 100% vocabulary w More

€250 EUR in 1 day
(91 Reviews)

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN to SPANISH translator coul More

€250 EUR in 3 days
(82 Reviews)
€250 EUR in 1 day
(61 Reviews)

Hello, I'm Spanish native customer service, virtual assistant, translator and transcriber (Spain) and I can translate and transcribe: from Spanish or Catalan into English or German. I'm quick, seriously, good and More

€422 EUR in 6 days
(27 Reviews)

I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. Though I just launched this platform but I have vast experienced around this section. I am a professional translato More

€250 EUR in 2 days
(6 Reviews)

Hello, I would like translate your document to Spanish. I hace over 15 years experience translating documents. Please contact me. Thanks.

€411 EUR in 7 days
(9 Reviews)

i am expert in language translation. i have too much experience, give me a chance of doing work with you. thanks.

€250 EUR in 2 days
(11 Reviews)

Our native accredited translators between Eng & German provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and company certific More

€555 EUR in 10 days
(12 Reviews)

Hi there, I am interested in your project and I can able to give you Trusted Service. I can do your translate the texts from German into Spanish languages. We are a professional native German and Spanish transla More

€250 EUR in 1 day
(9 Reviews)