In Progress

Portoghuese > Italian legal document (statute)

Italian LSP needs to translate legal document in PDF (about 2000 words) from Portoguese > Italian.

Signatures & stamps have to be included and translated. The final document has to be perfect match of original document.

The final document will be sworn.

Experience in legal translation abosultely necessary.

Any further info please do not hesitate to contact us.

Skills: Translation

See more: document needs translation, no in italian translation, in italian translation, translate italian, translate in italian, translate 2000 words, perfect match, LSP, legal, translate portoguese, document translate, legal|, italian words 2000, pdf italian translation, portoguese, experience document, LEGAL TRANSLATE, 2000 words pdf, translate legal document, sworn, words legal, italian words words, 2000 italian words, document pdf, italian words

About the Employer:
( 1 review ) Pordenone, Italy

Project ID: #1253143

5 freelancers are bidding on average $134 for this job

gsala81

Hello, Italian mothertongue here - can provide a professional translation (NO google or software translations). Please contact me via PM for any question, Thanks.

$200 USD in 4 days
(3 Reviews)
3.1
saudadece

Gentilissimo Io sono una traduttrice madrelingua portoghese con esperienza nella traduzione- PT (europeo) IT. Posso fare il lavoro entro 5 giorni. Cordiali saluti,

$100 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
libreria900

Hi, I'm an Italian translator and I live and work in Portugal. I often translate legal documents and texts for the school with which I'm collaborating here in Porto. If you needed it, and if you give me few days, I can More

$80 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
DanielaR83

Dear Sir, I'm an Italian translator with a Master Degree (SSLMIT) and experience in the language pair POR (PT and BR)>IT. I had the opportunity to translate certificates and legal documents (i.e. I would surely tran More

$170 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
paolomarelli

Hi, I'm an italian native translator with experience in translating from Portugues, Spanish and English both technical and legal. I live in Spain ehre I work for italian embassy and for some courts. I translated com More

$120 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0