
Completed
Posted
We are seeking a qualified freelance translator to translate a one page school document from English into formal, professional Vietnamese. Scope of Work Translate provided document into clear, accurate, and professional Vietnamese Preserve the exact formatting and layout of the original files (headings, tables, spacing, numbering, etc.) Use GPT (paid version) to translate the file, combined with careful manual proofreading Deliver a polished, publication-ready translation Requirements Native Vietnamese speaker (strongly preferred) Excellent command of written English Proven experience with formal, institutional, or professional documents Strong attention to detail, especially formatting consistency Ability to meet deadlines and follow instructions precisely Compensation USD 5.00 (fixed price for the project) 5-star review upon successful completion Opportunity for long-term collaboration on future projects If you are reliable, detail-oriented, and interested in ongoing work, we’d love to hear from you.
Project ID: 40226721
18 proposals
Remote project
Active 25 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs

Hello. I'm native Vietnamese with proficiency in translation. I can complete this task within 1 hour for $5. Look forward to hearing from you soon!
$5 USD in 40 days
2.6
2.6
18 freelancers are bidding on average $7 USD/hour for this job

Would you be able to let me know what the deadline is for this project? I'm ready to move forward at this point. Please accept my thanks!
$5 USD in 1 day
2.8
2.8

Hello, As an accomplished Software Engineer with extensive experience in developing and implementing AI systems, I am confident that my skills could make a valuable contribution to your project. My proficiency in AI Chatbot and ChatGPT technologies is particularly relevant for your project in translating English to Vietnamese. I've leveraged these skills before to execute accurate and polished translations, combining the power of automation with human-proofreading for exceptional precision. Beyond language translation, attention to detail is a paramount aspect of my work. This not only ensures consistent formatting and layout but guarantees the preservation of every aspect of the source document - from headings and tables to spacing and numbering. This meticulous nature has been imperative in my implementation of REST API Design, an exercise that demands a nuanced understanding of details in order to execute seamless application functionalities. My career has cultivated solid communication skills which means you can expect clear updates on progress, realistic timelines, and prompt adjustments as needed. I also understand the value of timely delivery and can assure meeting all deadlines with precision. As well as ensuring success for this Vietnamese translation endeavor, I believe our collaboration could flourish into something long-term given my proven track record in providing post-project support & maintenance when required for s Thanks!
$35 USD in 39 days
0.0
0.0

Hello Victor, I hope this message finds you well. I am interested in your AI-Powered Vietnamese Translation Project and have some questions regarding the use of GPT for the translation process. While GPT can be a powerful tool, it is important to combine it with manual proofreading to ensure accuracy and professionalism in the final document. I would be happy to discuss this further and provide insights on how to optimize this process for the best results. Scope of Work: - Translate the provided document into clear, accurate, and professional Vietnamese - Preserve the exact formatting and layout of the original files - Utilize GPT for translation, complemented by manual proofreading - Deliver a polished, publication-ready translation Requirements: - Native Vietnamese speaker - Excellent command of written English - Proven experience with formal, institutional, or professional documents - Strong attention to detail in formatting consistency - Ability to meet deadlines and follow instructions precisely I'll share my portfolio with you in the DM. Kindly ping me there. My experience in translation and attention to detail will ensure quality and accuracy in the final deliverable. I’d be happy to discuss your project further and answer any questions. Best regards, Malaika
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I hope everything is alright. I really liked your project and I assure you that I am the ideal person for this job. I have complete autonomy and flexibility to work up to 52 hours per week. I guarantee that I will use GPT and all other major translation and revision tools that I can. I have been working in this field for 13 years And I hope we can extend this partnership for the long term. I also guarantee that I will be fully available for any requests you may have. I will use all my experience and skills in this project to ensure that it runs as efficiently as possible. Big hug! João Victor Ferreira Rocha
$5 USD in 52 days
0.0
0.0

Eu posso ajudar sou experiente em línguas e tenho todo o gosto em ajudar. Sou ótimo a línguas e sei usar inteligência artificial
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

I am native Vietnamese speaker with excellent command of written English. I will finish this project on time.
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I’m a native Vietnamese translator with strong English skills and experience in formal documents. I ensure accurate translation, consistent formatting, and thorough proofreading. Ready to start immediately and deliver on time.
$5 USD in 10 days
0.0
0.0

Dear the client, I am writing to you on behalf of Skop systems, a specialized technical agency, to express our strong interest in handling your school document translation project. Given your requirement for a blend of advanced AI efficiency and manual precision, our team is uniquely positioned to deliver the high-quality results you expect for your enterprise-level documents. Relevant Expertise and Approach Our agency focuses on high-accuracy document processing. For this specific project, we will utilize the paid version of GPT-4 to generate an initial high-fidelity translation, which will then be rigorously reviewed by our native Vietnamese linguists. This ensures the tone remains formal, professional, and culturally appropriate for an institutional setting. Commitment to Quality We are ready to start immediately and can guarantee delivery well within your one-week timeline. Our goal is to establish a long-term partnership with you by proving our reliability on this initial document. Are you available for a quick chat to share the document? We would love to begin the translation process for you today. Best regards, The Skop systems Team
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Xin chào! ? I'm excited to apply for this project. As a highly motivated and detail-oriented translator, I'm confident in delivering a high-quality translation that meets your requirements, despite being new to freelance translation. *Scope of Work* - Translate the provided document into clear, accurate, and professional Vietnamese - Preserve the exact formatting and layout of the original files - Utilize GPT (paid version) for translation, combined with careful manual proofreading *Experience* - Strong command of written English and Vietnamese - Proven experience with formal documents (academic projects and personal initiatives) - Strong attention to detail, especially formatting consistency - Ability to meet deadlines and follow instructions precisely Rate $5.00 USD (fixed price for the project) Delivery I'll deliver a polished, publication-ready translation within the agreed-upon deadline. Let's work together! ?
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

i am very good at translation and using AI. Im sure i can do the translation project just in time and fast.
$7 USD in 10 days
0.0
0.0

Maybe I can meet your requirements. I'm not sure that I always do everything perfectly. But I'm a responsible person so I will give it my best shot. We can discuss more if you want to consider and ensure the best fit between us!
$5 USD in 28 days
0.0
0.0

I am writing to express my interest in your English to Vietnamese translation project. With strong experience translating formal and institutional documents, I am confident in my ability to deliver a clear, accurate, and publication-ready Vietnamese version of your school document. I understand the importance of preserving the exact formatting and layout of the original file, including headings, tables, spacing, and numbering. I work carefully to ensure structural consistency while maintaining linguistic accuracy and professional tone throughout the document. For quality assurance, I use advanced translation tools, including GPT (paid version), combined with thorough manual proofreading to refine terminology, grammar, and natural flow. My approach ensures the final document reads professionally and meets institutional standards. I pay close attention to detail, strictly follow client instructions, and consistently meet deadlines. I would be happy to complete this one-page project promptly and to a high standard. Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to work with you and potentially collaborate on future projects.
$5 USD in 40 days
0.0
0.0

Je suis le meilleur candidat pour cette traduction car je maîtrise parfaitement les deux langues concernées. Je ne me contente pas de traduire mot à mot, mais j’adapte le texte pour qu’il reste naturel et fidèle au message original. Je suis rigoureux, attentif aux détails et je respecte toujours les délais. Mon expérience en rédaction me permet également d’améliorer la fluidité et l’impact du texte final.
$5 USD in 30 days
0.0
0.0

★★★ TOP 1% IN FREE LANCER WORLD ★★★ ★★★ 20+ Year Experience in IBD being CMD★★★ ★★★ 200+ Country Satisfied Clientele ★★★ ★Linkedin★ ★Data Entry★ ★Business Plans★★★ ★★★ Operational Strategic planner Customer Support 24*7★★★ ★★★Excel/Word Operation★★★ ★★★Chat Support★★★ ★★★Calling Support★★★ ★★★Business Plans / Marketing Strategy ★★★ * Digital Marketing★★★ ★★★Social Media Marketing ★★★ ★★★Internet Marketing ★★★ ★★★Any type of Data Projects★★★ ★★★★★★ Regards, ★★★CMD★★★ ★★★PVSYS GROUP (INDIA)★★★ ★★★IF YOU THINK THEN I CAN★★★
$2 USD in 40 days
0.0
0.0

I am the best candidate for this project because I combine strong writing skills with accuracy and attention to detail. I understand the importance of delivering high-quality work on time, whether it’s creating persuasive content or handling data with precision. I follow instructions carefully, communicate clearly, and focus on meeting client expectations. My goal is not just to complete the task, but to deliver results that add real value to your project.
$3 USD in 40 days
0.0
0.0

San Miguel de Allende, Mexico
Payment method verified
Member since Nov 24, 2013
$30-250 USD
$30-250 USD
$30-250 USD
$2-8 USD / hour
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$25-50 AUD / hour
€12-18 EUR / hour
₹600-1500 INR
$250-750 USD
$30-250 USD
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
$30-40 USD / hour
$30-250 CAD
₹400-750 INR / hour
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
$30-250 USD
$250-750 USD
€30-250 EUR
$250-750 USD
$250-750 USD