Closed

Proof reading texts translated from English to Serbian.

Hi!

Looking for someone who is native in Serbian, knows how to speak marketing language in Serbian and who can proof read a translated text from English.

We need someone who can make sure that the language used is correct and makes sense.

Someone who is serious and fast worker. We have a document with 6300 words in Serbian. Most of it is already fluent and approved but we need someone to go over it and check the wording.

The text in Serbian that we have will be displayed on our website and we therefore need it to be impeccably written with no grammar or spelling mistakes. It should flow.

Hit me up if you think you are good for the job :)

Skills: English (UK), English (US), Hungarian, Serbian, Translation

See more: phnom penh english proof reading service, average rate proof reading translation rates english hindi, please show marked samle proof reading english text, english proof reading sweden, english japanese translation proof reading, spanish texts read translated english, freelance translation proof reading rates spanish english, proof reading english sociological test, english italian proof reading web site, proof reading courses american english, rates english hindi proof reading editing, proof reading rates english, berlin english proof reading service urgent, freelance translator proof reading native english speaker, english proof reading eindhoven, english proof reading poland, translating short texts english serbian, proof reading product descriptions native english speaking, proof reading price german english, proofreading texts translated english

About the Employer:
( 0 reviews ) San Jose, United States

Project ID: #18790232

55 freelancers are bidding on average $80 for this job

Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Serbian proofreader More

$113 USD in 3 days
(1409 Reviews)
8.9
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p More

$30 USD in 1 day
(737 Reviews)
8.0
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre More

$30 USD in 1 day
(802 Reviews)
7.8
TRANSLATEcorner

Hello, I provide a better Language of English to Serbian, German and Spanish. Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clients needs and I designed it carefully and pr More

$30 USD in 1 day
(201 Reviews)
6.9
DaTranslationLtd

#Top quality Proofreading guaranty Hello There, We have experienced & we have been in this industry for over six years. Our native English to Serbian Proofreader will handle your job & proofread it. They ar More

$150 USD in 2 days
(116 Reviews)
6.0
SnezanaAleksic12

I am a certified Court's interpreter with extensive experience in teaching English grammar. I have been employed as an English teacher in school for fifteen years and I have over twenty years of translating and proofre More

$35 USD in 2 days
(9 Reviews)
5.3
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Serbian speaker with great native English knowledge. My Proofreading and editing service includes Capitalization,Grammar,Syntax,Omission,Redundancy,Readability,Poor S More

$30 USD in 1 day
(34 Reviews)
5.3
voblat

"Dear Sir, This is Mark Bishop. In the project description, you have requested to Translate from Proof reading texts translated from English to Serbian.I'm English native and professional translator. I’m here to offer More

$30 USD in 3 days
(16 Reviews)
5.1
rwilsher

Hello, I am a highly-skilled writer who has strong visual awareness, exemplary grammar and spelling knowledge, and the ability to analyze and modify. When it comes to missing links and correcting errors, look no furth More

$140 USD in 2 days
(4 Reviews)
3.9
pfz61

Hi, I am a native speaking Serbian with 20 years of experience in English to Serbian translation and proofreading. I can proofread a text of 6300 words in 24 to 36 hours, (depending on the accuracy of the text), fully More

$55 USD in 1 day
(2 Reviews)
3.3
akikiticc

Hi, I see you need native Serbian to proofread your text. Surely, you don't need just native Serbian, but someone who speaks Serbian very well with very good grammar. Well, I can help you with that, as I have always be More

$55 USD in 3 days
(1 Review)
3.1
Wonderdax

Hi I am more than willing to help you with your project. You can check my portfolio and client reviews to see quality of services i provide. If you have any questions, or would like to discuss in details i am availab More

$100 USD in 2 days
(4 Reviews)
1.8
xdem1an

Hello I would love to help, native speaker, perfect English (check my English badge - 100%). Have already worked on Serbian-English translation jobs as you can see in my profile. Hope to hear form you! Bran More

$40 USD in 1 day
(4 Reviews)
1.6
MaryLu1981

Hello, I am a native Serbian speaker and I've been a freelance translator for 19 years now. Since you are looking for someone to proofread already translated text I will not point out my experience as a translator. More

$222 USD in 3 days
(1 Review)
1.3
Maymonroe

Dear Sir/Madam, I am a serbian native speaker, and I am willing to work on your project as I have extensive experience in this field. Feel free to contact me anytime so that I can send you my CV and we can discuss abou More

$88 USD in 2 days
(1 Review)
0.8
Dacko79

Hi. My name is Damjan, and i'm an native Serbian speaker. I am in the translation business for quite some time, and in the Serbian speaking business my whole life. I have written and translated healthy food blog text More

$100 USD in 3 days
(1 Review)
1.0
cecabacanovic

Hi, I'm new here on freelancer, still dont have job, i just need reputation, i will do this project free for u. I'm native Serbian, and i'm sure I can help u very well. Please hire me and give me reputation for other More

$55 USD in 3 days
(1 Review)
0.7
$55 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
anaadjor

Hello! I'm Aleksandra and I'm from Serbia. Beside learning and speaking English since I was 5, I've been visiting different countries in USA in a past 10 years, so i like to say that it's my second native language. I'm More

$55 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
julijaandan

I'm a native speaker of Serbian language, plus I'm a bachelor at the Department of English language, so I believe my skills would be great for this task.

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0