Completed

Proofread ~14,000 words of English text translated from French via Google Translate

Hi,

Please read the description carefully, DO NOT post blind bids!

I have a quick proofreading job if you are interested in getting some 5* feedback on your profile and potential long-term work.

This is a project for those who need to build their first reputation on Freelancer which is very important for getting work from higher-paying employers etc, so please don't bid over $30. If you want to have a higher chance of acceptance, place a lower bid.

You will need to proofread some articles that were automatically translated from French via Google Translate. Even though Google Translate recently became really good at FR->EN translation thanks to their neural technology, the texts still contain a lot of grammar errors, so you will need to be watchful while proofreading.

You will be given access to my custom-made work panel with translated and source texts located side-by-side. So if you know French, it will help you a lot but it's not necessary.

Upon completion of the assignment, I will provide 5-star feedback and payment as agreed.

Important: your English grammar should be very good and I need a proof of your skill, so please attach some of your past writings to your proposal or post a link to an online sample.

Thank you for your consideration!

Daniel L.

Attached some samples of unedited texts so you can see the translation quality.

Skills: Article Rewriting, Article Writing, Copywriting, Editing, Proofreading

See more: need a writer for a short non-fiction ebook (5,000 - 10,000 words). Requirements: Native speaker Fast delivery (within 1 week) , “Hi, I need a writer for a short non-fiction ebook (5,000 - 10,000 words). Requirements: Native speaker Fast delivery (within , 10,000 words, proofreading, editing, ghostwriting, copywriting, creative writing, translation and languages, english to albanian google translate, google translate french to english, translate english text into french only 600 words, translate english text into french - only 600 words, 000 words english, 150 words english text, english brazilian portuguese google translate, google translate french english, japanese words english text, need english text translated nepali, words english text

About the Employer:
( 18 reviews ) St. Petersburg, Russian Federation

Project ID: #15454075

Awarded to:

kerrylouise76

Hello Daniel, I am proposing to proof read and edit your documents which have been translated from French into English. Relevant Skills and Experience Australian (English first language) Proof reader and Editor. I ha More

$17 USD in 2 days
(95 Reviews)
5.7

60 freelancers are bidding on average $38 for this job

desource2012

We translate, and proofread the document severally to remove even the slightest mistakes in your document. Relevant Skills and Experience The satisfaction and trust of our clients is our main concern, that is why We d More

$25 USD in 1 day
(969 Reviews)
8.6
KreativeTeam

Hi there, I believe to be a perfect fit for this task. Relevant Skills and Experience I have the required skills and experience in this domain, having 4 years of experience in ghostwriting, content writing, proofreadi More

$35 USD in 5 days
(451 Reviews)
7.5
alanrichards2

I am a PhD holder from the University of Cambridge and an established copy editor and persuasive writer in a variety of different contexts. Relevant Skills and Experience I can undertake research, either library- or w More

$155 USD in 4 days
(165 Reviews)
6.7
$250 USD in 1 day
(89 Reviews)
6.6
OLIVEFER56

Hey, I am an Academic writer, with 2 years of experience with skills at graphic design and illustration. I read your project and I believe I can help you with this task. I have notable experience in writing contents fo More

$333 USD in 7 days
(104 Reviews)
6.2
Steffie159

Hi Daniel, I would welcome the chance to forge a long-term working relationship as your proofreader/editor. I believe I will be an excellent addition to your team with the skills I have. Relevant Skills and Experi More

$30 USD in 2 days
(234 Reviews)
6.3
kemmydal

Hey Daniel! I'm interested in proofreading your document that has been translated. I love proofreading and editing and have a strong background. Relevant Skills and Experience I have been proofreading for more than 6 More

$50 USD in 1 day
(119 Reviews)
6.5
benni25

Hello Sir/MamLet's have a chat and discuss the work before awarding us the job. Relevant Skills and Experience: We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we off More

$25 USD in 1 day
(43 Reviews)
5.4
liznyambura

I have taken a deeper insight on the project and my skills & expertise complement necessity of the [login to view URL] me and we can share further insight on the project. Relevant Skills and Experience research Proposed More

$25 USD in 1 day
(37 Reviews)
5.2
BTranslated

Dear Sir/Madam, I am a native French speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . Relevant Skills and Experience I ensure the quality, More

$25 USD in 1 day
(28 Reviews)
5.1
nysource02

Hi! Are you looking for an expert proofreader and editor? My excellent attention to detail and strong spelling and grammar knowledge combine to make me a terrific candidate. Regards Murshida Relevant Skills and Experi More

$30 USD in 3 days
(23 Reviews)
4.1
Neruna

Hello! I can proofread your articles accurately, with a fast turnaround. Looking forward to hearing from you! Relevant Skills and Experience I am a bilingual proofreader and editor and I have worked on different texts More

$30 USD in 1 day
(15 Reviews)
4.1
rinor85

Hire me for $30 for this project. Please message me back so we can discuss further details. Relevant Skills and Experience I have my portfolio items for transcription to demonstrate that I can do proofreading as well More

$30 USD in 1 day
(7 Reviews)
3.8
Likindu254

Hello, If you are looking for the best professional proofreader then you have come to the right person. I am readily available to work with you according to your project descriptions. Thank you. Relevant Skills and More

$35 USD in 2 days
(2 Reviews)
3.5
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native French Translator for your task. Relevant Skills and Experience Please have a More

$210 USD in 4 days
(9 Reviews)
3.3
kaycap2011

Hello I am very interested in your project. I agree, the 5 star rating will help immensly. I am a vivid reader and can most likely complete your project within the day. Here is a link to a previous article I did for a More

$20 USD in 1 day
(10 Reviews)
3.3
ContentExpert001

Hello Daniel. I am skilled and efficient in writing and proofreading. I am confident that I can deliver this work to you totally error-free. Kindly send me your email via private message to see one of my articles.

$27 USD in 2 days
(6 Reviews)
3.1
timeappreciater

Hi there, here is my work in your first article [login to view URL] Relevant Skills and Experience I have excellent skills in proofreading. Proposed Milestone More

$20 USD in 1 day
(21 Reviews)
3.2
Sindustrus

HEY! I have got experties in article writing.i will provide u a good work. I have done this kind of work previously. Hope so you will be comfortable with me.i’ll definitely try my level best in this regard. Have a good More

$15 USD in 1 day
(10 Reviews)
2.8
hire2transcribe

My area of expertise is proofreading/editing and I will be a good candidate for this job. I have studied throughout in English medium and I know a little bit of French also. Relevant Skills and Experience Having studi More

$15 USD in 2 days
(9 Reviews)
2.2