Redaction of text in German language - 18/09/2018 14:13 EDT

I have 5 documents related to hair loss (more specifically, androgenetic alopecia) that I translated from English to German, but a final redaction is needed.

The freelancershould correct any mistakes in German text and also double check and verify the correctness from the English text. I will provide both the English text and the German translation to the freelancer.

Document #1: 1961 words

Document #2: 612 words

Document #3: 4374 words

Document #4: 233 words

Document #5: 220 words

Dead line is 7 days.

Skills: English (US), German, Proofreading, Technical Writing, Translation

See more: microsoft office german language version, zencart german language, speak german language yahoo answers, german language books for beginners, german text sample, german language books online, german basic pdf, a foundation course in reading german pdf, living language german pdf, german language grammar pdf, german textbooks pdf, oscommerce german language, phpfox german language, essay german language, read text file language, love poker german language, german language chennai, reciprocal link exchange german language sites, german language site job blog, virtual assistant india german language

About the Employer:
( 1 review ) Istanbul, Turkey

Project ID: #17794384

Awarded to:


Hey there! I'm a German student who currently does translation as a full-time activity during my break. I'm fluent in both English and German and would be happy to help you with your proofreading. Please, feel f More

€50 EUR in 3 days
(1 Review)

23 freelancers are bidding on average €125 for this job


Hi there, We can translate your documents about hair loss and deliver it to you within your deadline. The translation will be completed by Native German speaker from Dusseldorf, Germany. Please read our reviews and More

€200 EUR in 4 days
(1497 Reviews)

Hello There, We believe in good team work and sound project management so that we provide quality work. Best Regards. Desource Translation

€200 EUR in 5 days
(1957 Reviews)

Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation w More

€190 EUR in 3 days
(763 Reviews)

#### Hi there, Our native and experienced German translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We have over 5+ years of experience More

€180 EUR in 3 days
(303 Reviews)

Hi there, Do you want manual language GERMAN translations? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. We offer high quality translations to our customers and understand the impo More

€23 EUR in 1 day
(349 Reviews)

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern for 6 years. My wife is an english native speaker fluent in germ More

€199 EUR in 7 days
(339 Reviews)

Hi there, I am Dominik, 27 years old. I am from Germany, but now I live in Austria. I am a German native speaker. As I am working as an Engineer for a multinational company, I have to talk in English everyday. I am on More

€70 EUR in 7 days
(126 Reviews)

Hi there, I am Maisha. A 27 years old young Engineer, content writer and translator. I am a native German-speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one o More

€222 EUR in 5 days
(97 Reviews)

"Hi, We are an agency. We have 1000+ dedicated proofreaders all over the world from different [login to view URL] have a special team for proofreading and rewriting. Our team is very professional and well [login to view URL] will More

€200 EUR in 7 days
(34 Reviews)

We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. We work until our C More

€175 EUR in 6 days
(114 Reviews)

Hello, With over a decade of experience in translation work behind us,TextExchanger is dedicated to providing the highest quality service and professional, accurate results in more than 72 different [login to view URL] profe More

€222 EUR in 7 days
(18 Reviews)

Hello, I am ghost- and seo-writer and also translator. I would like to do proofreading for your translation. May I ask you to provide me both documents in advance to set final price offer. Best regards Larissa

€155 EUR in 6 days
(21 Reviews)

Hi, We’re happy to proofread any document, even if we didn’t translate it for you. All our proofreaders are in-country linguists with mother tongue command of the target language and fluency in the source language. More

€180 EUR in 4 days
(18 Reviews)

Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction More

€8 EUR in 1 day
(4 Reviews)

Dear customer, as I am experienced in proofreading and editing in English and German (also academic manuscripts), I would love to assist you in correcting your different manuscripts in both languages, specifically th More

€172 EUR in 7 days
(7 Reviews)

Greetings! I'm a native German with very well versed spoken and written English. I usually watch videos, movies and similar things in English, while living in Germany, which has given me an excellent understanding o More

€50 EUR in 5 days
(11 Reviews)

I am an experienced professional Native German Translator with more than 15 years unbreakable experience. As a translator,I placed my bid initially as I don't know the amount of words yet. Can I check your files to pro More

€175 EUR in 6 days
(8 Reviews)

Hi There, We are a team of native professional translator and content writer from Austria. Our company name is Schimpelsberger Übersetzungen & Büro service. Our company is certified by WKO. It is our pleasure to wor More

€100 EUR in 2 days
(5 Reviews)

Hi there, I’ve read your brief and I’m pretty confident that I will be able to translate for you and we have natives as well If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio and check More

€34 EUR in 1 day
(2 Reviews)
€30 EUR in 1 day
(1 Review)