Closed

Required English to Ukrainian Translator

Requirements:

-----------------

We are looking for efficient translators to help us translate the language of our games from English to Ukrainian. This text could be game User Interface text, in-game story text, or even app store listings.

We will provide you with English text in a Google Spreadsheet. You will have to understand the context of the text and add your Ukrainian translations to the same sheet.

What we need:

1. Someone with a good command of Ukrainian who can translate the stories/UI text/Event text from English.

2. The translation must be fluent, read nicely and the original intent must be retained.

3. Do NOT use any automation tools such as Google Translate.

Skills: Translation, Slovenian, English (US), English (UK), Croatian

See more: english italian translator required, english arabic translator required, english ukrainian house translator, translation work required english urdu, english urdu translator required, translation service russian english ukrainian, english spanish translator required madrid, english ukrainian translator ongoing, need someone good command english, need translation english ukrainian, english ukrainian translator needed, english ukrainian translator job, english-ukrainian translator, freelance english ukrainian translator, need a translator for translation from english into russian language, Vietnamese AND English AND (translator OR translation OR interpret*)

About the Employer:
( 0 reviews ) Los Angeles, United States

Project ID: #21661140

16 freelancers are bidding on average $810 for this job

BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by ex More

$750 USD in 2 days
(1622 Reviews)
9.5
TraductaInc

Hello Sir, I have over 7 years’ experience in customer service. As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 80 languages on the More

$750 USD in 7 days
(160 Reviews)
6.5
LocalLanguage

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Ukrainian and vice versa speaker with training in translation. So, what can you expect? I More

$750 USD in 2 days
(13 Reviews)
4.5
Anastaszi

Hello. I am professional and experienced translator with MA. I am native Russian speaker. As diligent and responsible person, I assure that your translation will be done manually, accurately and submit on time. I am in More

$750 USD in 1 day
(2 Reviews)
2.9
serviceshour

"Hi there! Welcome to Translation Hub. I have read the project description and understand the work; it is quite an easy task. As per your project description. Your project will be handled by an experienced and professi More

$750 USD in 3 days
(2 Reviews)
1.8
globallanguage89

Welcome,The Global Translations [login to view URL] have an Excellent Group of Professional, Multi-lingual Native Translators, Transcribers,Voice over artists & [login to view URL] Provides high quality language, translations and gua More

$750 USD in 1 day
(2 Reviews)
0.4
HarendraGuru

Hi, I am a professional worker but i'm new in this site . I Have all skills you are required. If you give me your offer, i provide best results for you with 101% accuracy. Read my profile if you want to know about me. More

$750 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Tautsin

Hello. I am a native ukrainian speaker. So i can easily translate anything for you with 100% accuracy. It won`t take long at all. Feel free to contact me.

$750 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Cable357

Hi, I am a resident of Ukraine, I can quickly and efficiently perform the work with preservation of the original context.

$750 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
tamarapl3

I WANT TO EXPERIENCE NEW AREAS OF WORK, AND I AM A GREAT CANDIDATE FOR YOUR PROJECT.I HOPE YOU WILL CONSIDER MY OFFER

$750 USD in 7 days
(1 Review)
0.0
yossefsalah

Hi I'm a designer i can help you in many thing like book designing,photoshop edit,lightroom,and translating English-Arabic-ukrainian,i can translate for you video article movie if you want. I have a good experience in More

$750 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
mvushka

Hello, I am interested in your project. I am a native Ukrainian and Russian language speaker with the linguistic experience of writing articles and texts on different topics and translating it to other languages (Engli More

$750 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
lelihelija

Hello! By name's Olha and I'm interested in your proposal! I'm a native speaker of Ukrainian with 7 years of experience and a Master's degree in French/English languages. Please contact me and I will do my best!  I'm More

$833 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
dmbor

This sounds like a fascinating project! I would be glad to translate your game for you. My English is fluent, and Ukrainian is my native language. Get your high-quality translation in time! Dmytro

$999 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
darya4nya

Hi, I'm native speaker of Ukrainian and can translate text with high quality. I'm always use dictionaries and other materials and resources in order to find closes terminology equivalents. Researching legal, techn More

$1125 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Nickieros

Dear Gentlemens, I was born, raised and live in Ukraine, and my native languages ​​are Ukrainian and Russian. My parents are native Ukrainian speakers. I cooperate with my familiars philologists with Bachelor's and Ma More

$1000 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0