We are looking for efficient translators to help us translate the language of our games from English to Ukrainian. This text could be game User Interface text, in-game story text, or even app store listings.
We will provide you with English text in a Google Spreadsheet. You will have to understand the context of the text and add your Ukrainian translations to the same sheet.
What we need:
1. Someone with a good command of Ukrainian who can translate the stories/UI text/Event text from English.
2. The translation must be fluent, read nicely and the original intent must be retained.
3. Do NOT use any automation tools such as Google Translate.
16 freelancers are bidding on average $810 for this job
This sounds like a fascinating project! I would be glad to translate your game for you. My English is fluent, and Ukrainian is my native language. Get your high-quality translation in time! Dmytro