Romanian speaker fluent in English for translation work

Hi there, Do you want 100% accurate Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. I would like to offer professional translations.I GUARANTEE: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *I do not use translation software *I will proofread all translations several times Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Regards, BTranslated

Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and count word so we can finalize our quote. We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Please contact us for a chat to discuss about the details Thank you

Hello, I can translate all 15000+ words into Romanian, by using the correct terminology and within four days since the project has been awarded. Please let me know if you have any questions. Thank you.

"""""""English into Romanian or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""""""

Hi, I am a native ROMANIAN professional translator and Research Engineer, with Master's Degree in Law and 30 year's experience in translation. My other native language is Hungarian, so if you need a Hungarian translator I can help you with that, too. As a professional translator, specialized in legal and website translation, I have translated many legal documents and websites, including Terms and Conditions pages. Please contact me for details and sample works, and read my feedback and projects page. I always translate only with human translation, with a perfect grammar and sentence structure. In my opinion, only a native can make a perfect translation. I am a language specialist for Brand Institute and Wikipedia for RO and HU. If you want to translate the page in HUNGARIAN too, for both languages, the rate will be $0.008/word. In this case, the deadline will be longer than 6 days. Looking forward to a long term cooperation, Best regards, Krisztina

Hello, I am very interested in the 15156 words translation project you posted. I am a native Romanian, and I am interested in your translation job. I have extended experience in translating from Romanian to English and vice-versa, with positive recommendations and 100% delivery rate for the implemented jobs. I can provide a sample translation if needed. Please check my Freelancer account portfolio and clients positive feedbacks for all my work. Delivery term: 4 days. Payment: the payment will be performed based on 2 milestone. I hope my offer will be of interest. Best regards, Nick.

Hi, I'm a Certified and experienced translator, native Romanian, fluent in English. I hold a Bachelor's degree in Translation and a Master's Degree in International business, therefore I can translate legal texts in a professional manner. I have work experience in USA. Please don't hesitate to contact me. Thank you! 

Good afternoon! I am a reliable, hard-working and results-driven professional who is seeking freelancing opportunities in the area of virtual assistance. I excel working under tight deadlines and I have a strong work ethic and self-discipline. I can bring value to your company because I am a serious and responsible person who is giving the best results. I believe that I am the right candidate for this project. I look forward to hearing from you for further details. Thank you! Best regards, Anca Fanea

Hello, My name is Alexandru, a native Romanian, with great commands in English. Working a Legal Advisor in real life makes me perfect for this job. I use English daily to talk to my clients so I am familiar with legal vocabulary. Contact me for more talk. Kind regards.

Hello! I'm exactly what you need. I have a master degree on Law School and I can assure you of completion with desired quality of work. I have good skills in English - Romanian translations. I finished similar jobs. If you are looking for genuine delivery then you should award me the project. Best regards, Leonard!

Native Romanian, bilingual in English professional translator with over 10 years experience in the field, mainly on legal documents, I can deliver an accurate, quality-like and timely translation within 5-6 days. I would be interested in discussing the details of the project, so please feel free to contact me. Looking forward to hearing from you. Regards, Monica

Even if I’m new on this site ,I like to do all the things better than others and I really like it to do everything with implication and many skills.

For 500$ negotiable. I can translate for you. I am currently pursuing a degree in computer law. I believe I shall be your best candidate

Hello! My name is Roxana Popescu and I am a native Romanian speaker with a strong academical background in English. I have been studying Media and Communication in two of the top universities from Europe, both during my Bachelor and my Master Degree. I also own a Cambridge C2 Certificate. Furthermore, as far as the professional path is concerned, I have translated from Romanian-English and English-Romanian multiple texts for different companies, a 200 pages catalogue and I have written blog posts for online enterprises. I hope you would take my offer into consideration. Looking forward to hearing from you.

I have read your offer on Freelancer and I am interested to work with you

Translations: I have been collaborating with the translation offices as a translator and interpreter and I have been translating since the beginning of 2015 and until currently, various documents in the medical, legal and economic fields for any pair of languages containing Arabic-English-Romanian Interpreting: On the 6th of November 2015, I have provided interpreting services (English-Arabic) for the City Hall of Bucharest within the European research project DELI (Diversity in the Economy and Local Integration) coordinated by the Council of Europe and co-financed by the European Commission, in partnership with CERI – Romanian Center for Integration and Global Mediations. In December 2015, at the request of Alexandru Obregia Hospital, (Romanian-Arabic) my services were requested in order to provide interpretation for a foreign patient of the hospital, for entire 2 weeks. In June 2016, for a period of 1 day, at the request of the Fundeni Hospital of Bucharest, I have provided interpretation services (Romanian-Arabic) for the hospital’s communication with foreign patients. In August 2016, for a period of 3 days, at the request of Bucur Hospital, I have provided interpretation services (Romanian-Arabic) for the hospital’s communication with foreign patients.

Hello, I am a Romanian Translator and I would gladly help you with your project. Hope to hear from you soon! Have a great day!

I’m native Romanian speaker and I studied English

Dear Sir or Madame, My name is Anastasia, I provide translation services (English to Romanian and vice versa) to government agencies, embassies, companies and individuals since 2014 (including Terms and Conditions translations). My family is bilingual; with my mother speaking Romanian and my father speaking English. I guarantee accuracy of work, professional attitude and deadline commitment. All I need you to do is to provide me with the file you want to be translated in a suitable format and I will do the job. I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Please do not hesitate to contact me for more details. Respectfully, Anastasia

Hello,I’m from Rumanian,I know English,and I can give my best to finish this project less than 4 days!