Open

Russian to English Translation Job

Russian to English Translation Job

Please see instructions below for this quoting phase and provide us with the best offer considering the following:

1. Trados analysis for word count

2. Best rate per word.

3. See the breakdown instructions below to be considered for the quote.

I would kindly ask to your support quoting this request with 2 documents:

• Attached is the English blueprint report of the Russian checklist. We would need the translation, into English, of all parts of the report that appear in Russian, please using the same blueprint report (replacing Russian text with English in the same document). As always, the Standard Text of the report – meaning the citations of the UNCAC Articles and Paragraphs and the questions about Observations, Successes and Good Practices – already appear in English.

• Please also quote translation of the attached Word file (Index of Legislation) into English.

Translation Instructions

Please translate all of the Russian text appearing in the attached English blueprint report to English, using the same document.

The Standard Text that already appears in English (citations of the UNCAC Articles and Paragraphs and questions about Observations, Successes and Good Practices) does not require translation.

Please also translate the attached index of legislation from Russian to English.

Lastly, please let us know if you would be able to get this project back to us by August 2, 2018.

2 Files are attached.

Please do not hesitate to contact me if any questions about the instructions for this translation service.

Thank you very much in advance.

Skills: English (UK), English (US), Russian, Translation, Ukrainian

See more: jobs requiring russian language, remote russian translation jobs, freelance russian translation jobs uk, russian translator jobs near me, russian translator jobs salary, russian speaking jobs online, jobs for russian speakers in usa, russian translator salary, russian english translation job, english to russian ukrainian translation job sustainable development, english russian academic translation job, russian english translation job posting, russian english translation jobs, chinese english translation job part time, hindi english translation job

About the Employer:
( 44 reviews ) Gaza, Palestinian Territory

Project ID: #17347163

25 freelancers are bidding on average $18/hour for this job

workers9

Hello there, Our native and experienced Russian to English translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations More

$22 USD / hour
(297 Reviews)
8.5
benni25

Hello We are interested in your and would like to know more Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre More

$15 USD / hour
(595 Reviews)
7.7
BTranslated

We are a professional native Russian to English translator with many successfully years of experience in languages translation service. We provide the best quality translation and services, and deliver all project More

$16 USD / hour
(331 Reviews)
7.5
$22 USD / hour
(207 Reviews)
7.0
$15 USD / hour
(298 Reviews)
7.0
TranslationLab

Our translation service Between English and Russian is tailored to your project [login to view URL] ensure the quality of your [login to view URL] experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation More

$15 USD / hour
(38 Reviews)
6.7
GlobalSolutions2

Hi, After reading over your application this looks like a perfect fit for my skill sets. I have a vast experience in translation. While I am certain there will be others who underbid me on this project, I can assu More

$15 USD / hour
(105 Reviews)
6.0
$22 USD / hour
(15 Reviews)
4.3
carolro1

Dear, And my English and Russian levels are very good and fluent. I will do 100% human translation. Thanks and regards.

$22 USD / hour
(53 Reviews)
4.5
TXchange

Hello, With over a decade of experience in translation work behind us,TextExchanger is dedicated to providing the highest quality service and professional,accurate results in more between English & Russian [login to view URL] More

$15 USD / hour
(12 Reviews)
4.5
$15 USD / hour
(10 Reviews)
4.0
NataliyaKNA

Thanks to more than 7 years of translation experience, I dedicate myself to providing the highest quality services and accurate results. 100% human translation is guaranteed no matter what you choose. I'm bilingual. Ru More

$22 USD / hour
(13 Reviews)
3.6
Vasily74

Hi there, my name is Vasily, and it will be pleasure for me to join you as a translator to/from Russian for your project. I will love to contribute all my efforts, experience and skills for deliver best results to y More

$25 USD / hour
(1 Review)
3.1
GuyAmerican

Hello, I have taken a look at the attached documents and estimated the quote for both of them to be $2,700. Based on the rate of $0.04 per word. I'm native Russian speaker living in the United States. Please let me kn More

$16 USD / hour
(2 Reviews)
2.4
Excitatus

Greetings! I am native Russian and I have graduated from the Institute of foreign languages. I do the manual translation, and I will try to do the work as best, as it possible. I am interested in your project.

$22 USD / hour
(1 Review)
0.4
FastTranslator24

Hello sir, I can translate your [login to view URL] sir knock me and award me. I am skilled and professional Russian to English translator. English is my Mother language. My rate is very low and without complete 100% error f More

$15 USD / hour
(1 Review)
0.0
danisharchitect

translator working since 2003. I have SDL platform for consistant output. I had experience of working for gost ru. translated more than 2,00,000 words. thanks

$15 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
$22 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
$16 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
$15 USD / hour
(0 Reviews)
0.0