In Progress

Short English to Korean Translation

I would like to have a one-page, roughly 250-word tutoring flier translated from English into Korean. The flier is in Microsoft Word and includes only text. There is no graphic design involved, but it would be helpful if the translator could preserve the formatting of the original English document in the Korean translation.

I tutor many Korean high school students, and they and their parents are likely to see the finished flier and mention any problems, so it is important that whoever completes this project be a native Korean speaker/writer with very high level English skills.

Skills: Translation

See more: english korean translation, english short korean, korean translation english, tutoring graphic design, tutoring flier, skills tutor, skills translator, korean graphic design, graphic design speaker, graphic design flier, see translation, design tutor, tutor graphic design, tutor english, translator korean english, translation korean, translation english korean, korean project, flier, flier design, english tutoring, english tutor, english skills, native speaker level, native english speaker translator

About the Employer:
( 1 review ) Bangkok, Thailand

Project ID: #1301281

Awarded to:

OrionHall

Hello. I am an American living in Korea. I am fluent in Korean and was educated at university here in Korea. My wife is a native Korean who is fluent in English. She used to work at Hyundai and is now in the shipping i More

$30 USD in 3 days
(15 Reviews)
4.9

10 freelancers are bidding on average $34 for this job

committed

Let's start and get this perfectly done by experienced native translator. More details in private message. Thanks.

$30 USD in 1 day
(326 Reviews)
7.9
KOtalent

Hi there, I read about your project and I am very interested. Please check PM. thanks,

$45 USD in 1 day
(22 Reviews)
4.7
dkssud555

Fair Price, Quality Assurance, Professional and Available (via text and g-chat)! I am native Korean living in Canada I believe my linguistic ability is appropriate for the translation job as I have an experience advert More

$30 USD in 1 day
(4 Reviews)
3.8
tifni

hi, interested, regards, willytifni.

$30 USD in 0 days
(0 Reviews)
0.0
chrismuanga

VERY FLUENT IN ENGLISH AND KOREAN LANGUAGE.Can do the job perfectly.

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
youngcouture

Hello, I am native Korean female who live here in states, I like to bid on your projecdt, I work on English-Korean Korean-English translation work and voice over work, too. If you give me the opportunity to work for yo More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
janekim

This sounds like an easy job to me! I love working with flyers and I use catchy and easy-to-understand phrases in Korean to make them accessible to everyone and to get the message across.

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
sekim

I'm a native Korean, living here in New Zealand. I have completed my secondary education in Korea, and tertiary education in New Zealand. I also work as a freelancer translator for an e-commerce site. For an example of More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
luvwilla

Native Korean, majored Korean literature in Korea

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0