Closed

Short magical girl anime (Jap->Eng)

I need 15 minute magical girl anime translated; only dialogs, not songs. I have timing(152 replics) but I don't want to rate per line because there's many "Eh?", "<Name!>" & untranslatable spells in it so please bid for whole movie. For more info you can google it: Mahou Shoujo Lalabel Movie.

Please kindly pm me all I need to know.

Skills: Translation

See more: jap girl, short magical girl anime, lalabel magical, girl jap, mahou shoujo lalabel anime, jap anime, translation Eng, t-short, Movie translation, GT, jap eng translation, movie girl, anime anime, girl movie, need girl line, girl need, eng please, translation google, eng movie, anime can, translation movie, rate translation, jap, anime jap , eng jap transcription

About the Employer:
( 0 reviews ) Omsk, Russian Federation

Project ID: #594321

6 freelancers are bidding on average $56 for this job

donaki78

To whom it may concern, I am a Japanese citizen married to an American. I am fluent in Japanese (of course) and also in English. I hold a Bachelor of Arts degree Cum Laude from Colorado Women's College (now More

$50 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
HollandH

I am a native Japanese girl living in America. I am fluent in both Japanese and English, and am familiar with this anime! Hope to hear from you.

$75 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Kaori0513

Hello, I have 8 years experience as a translator/interpreter in a variety of fields. I enjoy any project using my English/Japanese skills and am very excited to take on this anime project; I can get onto it tomorrow More

$70 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
sanjith04

I can finish this translation in 1 day if my pay is good and on time.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Luminax

Greetings, I checked my collection lists and happen to have said magical girl anime (Mahou Shoujo Lalabel), just to confirm, it's a Summer story on a beach, etc etc. I'm making an initial bid of $50 but it can be n More

$50 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Kxela

I'm a fluent English and Japanese speaker and also a anime/manga artist. I'm quite strict about having good translation and frown at lousy translations. If you want a translation that had good sense and is accurate, y More

$60 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0