Closed

spanish to english medical domain

If you open the file, there is the source language and target language.

The source language and the target language are both results of machine translation.

If the sentence has poor quality, please kindly edit the sentence. (If needed, not only the target language, also the source language as well)

1. The two sentences should be a one-on-one response in meaning.

2. Omission/addition is not allowed.

3. Mistranslation, typo errors, grammar errors should be corrected.

If there are some technical terms or abbreviations that you can't figure out, please mark the word as "red."

If the sentence doesn't make sense or you can't understand, please highlight the line as "yellow"

*** 300 USD / 10,000 sentence (total of 200,000)

Skills: Translation, Proofreading, Editing, Spanish, English (US)

See more: english to spanish, spanish medical terminology quizlet, spanish medical terminology quiz, medical diagnosis in spanish, medical spanish dialogue, spanish medical conversation pdf, basic spanish medical terms, medical terminology translation online, spanish english google, free aol spanish english translation, estimated time translate page spanish english, spanish english translation sample, translate read spanish english, poker job spanish english german, latin american spanish english, guadalupe spanish english, translate money spanish english, consistent spanish english, work spanish english commerce, translation money spanish english

About the Employer:
( 0 reviews ) Agartala, India

Project ID: #26391697

16 freelancers are bidding on average ₹1033/hour for this job

lynseyadams22

Hi, I have around 2 years experience in translating from Spanish to English (in academic papers and online articles). I am a native English speaker (UK) and I am fluent in Spanish (Latin American). I am attentive to More

₹1000 INR / hour
(1 Review)
2.1
Rosi912

Hello there! My name is Rosa Quijada and I'm an Audiovisuals Sciences and Photography professional. I have plenty of experience in translation and proofreading, doing it with accuracy and grammar-error free. I'm a nati More

₹1300 INR / hour
(1 Review)
1.7
HamzaMughal9

I read through the job details extremely carefully and I am absolutely sure that I can do the project very well. My working methodology is quite simple & effective. Believe in Quality of work rather than Quantity. On T More

₹1000 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
julito2020

Good grammar & rethoric

₹1333 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
sachin20000

i was the best candidate for this project Are engaging and well written without spelling or grammatical errors Show a clear understanding of what is required for this specific project - personalize your response! Expl More

₹1000 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
upadhyashriya74

As per my skill , I'm fluent in Spanish and English. Please consider me and give me a chance to impress you by my service. Thank you.

₹1000 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
MariaBarrios4

Hello, I am a Spanish native speaker and a translator who holds a bachelor’s degree in Modern Languages (German, Spanish and English) and Literature. I am currently studying a Master’s in Translation and Interpreting i More

₹1000 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
kaelltalas

Hi My name is Wilfredo Rivera and I have a lot of experience in translation and proofreading, doing it accurately and without grammatical errors. I am a native Spanish speaker with an advanced level in English. I meet More

₹1000 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
valentinaangv

I understand medical terms because im a Med student, I can do the job. Relevant Skills and Experience I’m fluent in both English and Spanish and I am a Med student

₹1000 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
angelicaparraa

Medical Doctor Fluent English/ Native Spanish Will do the work without using automatic translation

₹1333 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
yizalla

Tengo 20 años escribiendo de ciencia y medicina, de hecho tengo mi propia página web y en su mayoría la dedico a temas de salud. Manejo bien los términos de ciencia y salud.

₹1111 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
BrubsGalds

Many offers on your screen, but why select mine? What I can tell you, is that I also work with quality assurance on a medical devices company. This means that I have expertise in not only delivering the job in time, bu More

₹1000 INR / hour
(1 Review)
0.1
jotheraccount93

Hello, I am new to freelancer and would love your support in building my profile! I chose the lowest payment allowed on freelancer and will start and finish your project as soon as possible!

₹750 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
LuuGamma

I can do this job in an excellent way. I’m a medical student, and this job can help me, while I help you. If you want, we can negotiate the price and the time it’ll take me to do the job. I hope we can work together More

₹1000 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
carlapetrozzi

Good day! My name is Carla and I’m a native Spanish speaker. I have been raised in a bilingual family, so I can understand both English and Spanish quite proficiently. I’ve been rewarded with a FCE and CAE (C2) certif More

₹750 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
nataliafedez2216

Native Spanish.

₹944 INR / hour
(0 Reviews)
0.0