Spanish to English Translation - Film Script - Translator with screenwritting background

Completed Posted 6 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

Hi,

I am looking for a Spanish to English translation, to translate accurately a film script. It is important that the person that applies has experience as a writer, screenwriter or ghostwriter, in order to keep the dramatic essence of the script intact. The script consists of 21053 words.

Castilian Spanish Translator English (UK) Translator English (US) Translator Spanish Translator Translation

Project ID: #15577463

About the project

44 proposals Remote project Active 6 years ago

Awarded to:

ConorMaloney

Here's why you should choose me over a translation service - I'm a creative writer more than anything else. I have a BA in English Literature, and four years of teaching English in Mexico and Spain. Yes I am fluent More

$500 USD in 10 days
(7 Reviews)
4.2

44 freelancers are bidding on average $460 for this job

desource2012

We are specialized and dedicated linguistics professionals. We have over 10 years of combined translation, transcription and localization experience. Relevant Skills and Experience Our team assembled for translating l More

$580 USD in 10 days
(2612 Reviews)
9.6
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translation into English from Spanish? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand t More

$450 USD in 4 days
(2327 Reviews)
9.5
BRD11

Hello, At BRD Global, Our Aim is to provide High Quality Human Translation. So, keeping this in mind, all our translations are done by Experienced Native Linguists. We DO NOT use automatic tools. Relevant Skills and More

$500 USD in 7 days
(1731 Reviews)
9.7
workers9

Hello there! We are a group of native and professional translators who provide high quality accurate human translations. Our native translator could help you with this project. Relevant Skills and Experience The tran More

$500 USD in 7 days
(393 Reviews)
9.4
worldtranslator2

We are one of the largest leading team, who works not only virtually but also in professionally. Our team members are high quality skills and higher degrees certificate holder. We can make sure you will be 100% sat More

$444 USD in 3 days
(2026 Reviews)
9.1
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN Y More

$580 USD in 10 days
(147 Reviews)
8.3
TransPros

Dear Hiring Manager, Our Highly Skilled English Native with excellent command over English living in USA can professionally translate 21053 words into Perfect English. Relevant Skills and Experience We are a Preferred More

$555 USD in 8 days
(307 Reviews)
8.1
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. Habilidades y experiencia rel More

$600 USD in 7 days
(522 Reviews)
8.1
flashbogdan

Hello, I can translate all 21053 words of your script into English, by using the correct terminology, doing an accurate translation and giving the right flow. I can deliver it within five days. Relevant Skills and Exp More

$900 USD in 10 days
(221 Reviews)
7.8
DanielP05

Hey there! I'm Daniel an experienced Spanish/English translator and proofreader. Please let me offer you my services for your job. More than 330 successful comments here confirm my high quality! Relevant Skills and Ex More

$750 USD in 10 days
(463 Reviews)
7.9
abhisa21

Greetings, I am a native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I can translate it within the stipulated time with highest standards and truly with the essence of the translation. Look More

$253 USD in 20 days
(132 Reviews)
6.6
SmartFreelanceVE

NATIVE SPANISH SPEAKER HERE!! I am also a CERTIFIED ENGLISH/SPANISH TRANSLATOR. I have worked translating Movies, Novels and also Sci-fi Content. I have samples of my work Habilidades y experiencia relevante I speak E More

$250 USD in 10 days
(64 Reviews)
6.1
pablo34

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay / South America and an ENG/SPA certified translator + Interpreter at the Court of Law. I have poor or none experience in the filming industry although once I translated More

$467 USD in 15 days
(206 Reviews)
6.3
Campenhout

I am here to offer professional/high quality translations from Spanish to English . Have experience in translating texts of various styles, e.g. medical, economical, texts for websites and app etc. Relevant Skills an More

$400 USD in 6 days
(123 Reviews)
6.1
robertsa2004

More than 15 years writing reports in English, the last two years as a content writer, copy writing, excellent technical knowledge. With extensive experience in all aspects of writing Habilidades y experiencia relevan More

$255 USD in 2 days
(82 Reviews)
6.2
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Spanish to English translators could help you More

$411 USD in 5 days
(160 Reviews)
6.4
JonnaNueros121

Greeting, Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks

$650 USD in 14 days
(51 Reviews)
6.0
TransTexts

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH to ENGLISH translator cou More

$500 USD in 8 days
(89 Reviews)
5.8
TranslateMedia24

I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. Though I just launched this platform but I have vast experienced around this section. I am a professional translato More

$450 USD in 10 days
(8 Reviews)
5.3
sandraosr

Hello! I can make this project, 100% human translation with sense, keeping the orginal meaning and the dramatic essence as you need. Relevant Skills and Experience I have experience translating all types of documents More

$500 USD in 15 days
(44 Reviews)
4.6