Closed

Subtitling and Translation - Slov, Fr, Ar, Heb, Swe, Por, Hin, Ukr, Dan, Fin, Tag, Est, Pol, Hung, Icel.

Hi,

We have an ongoing subtitling project of many short videos.

If you are native in the below languages and fluent in English you are welcome to apply with your CV.

-Slovenian

-French

-Arabic

-Hebrew

-Swedish

-Portuguese

-Hindi

-Ukrainian

-Danish

-Estonian

-Tagalog

-Finnish

-Hungarian

-Icelandic

-Polish

We will provide the scripts and ask you to do the time coding by using some subtitling software. In other words, we need you to put the subtitles in their correct time. Not a complicated work. If you don't have experience, don't worry it is easy to use the software. New freelancers are welcome.

Our standard rates are:

Time coding: 0.5 USD/min

Subtitling: 1 USD/min (time coding and translation of the script)

Translation: 0.015 USD/word (15 USD for 1000 words) .

Proofreading: 0.008 USD/word.

(PS: Please don't bid if you will ask for very high rates)

Looking forward to co-operating with you.

Skills: English (US), Hebrew, Slovenian, Swedish, Translation

See more: est income tax return calculator, joomla tag, est translate french, est manual, space exploration cost 2008 est, asp convert gmt est, sample meta discription tag, flash dan banner free, logo est, translate french est english, php tag script, inserting click tag flash, export psd div tag, dan gradinaru, php sticky tag, tag cloud script php website, dynamic solutions dan shaw, converter xls para est, using php change title tag

About the Employer:
( 13 reviews ) Etimesgut, Turkey

Project ID: #18899837

109 freelancers are bidding on average $21 for this job

worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% p More

$25 USD in 1 day
(755 Reviews)
8.0
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Pro More

$15 USD in 1 day
(826 Reviews)
7.8
BTranslated

Hello there,I professionally translate your [login to view URL] you want a perfect translation,You already found a right person! I make sure all your documents will be well-translated with high quality, reasonable price and a More

$25 USD in 1 day
(364 Reviews)
7.6
ChloeDesjardins

I am a native french speaker from Québec, Canada. I am currently studying Programmation at University of Montreal and I have worked on various projects involving customer support, legal agreements, subtitling, article More

$25 USD in 1 day
(63 Reviews)
6.7
translatorsCafe7

Hello there, Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single [login to view URL] are a team with 50+ languages ,with all na More

$25 USD in 1 day
(110 Reviews)
6.1
KZFreeman

Hi there! I would love to work with you on this project and I am available immediately. I do a lot of translating on a weekly basis and have a degree in Masters in Philosophy at the Faculty of Arts, Ljubljana. More

$10 USD in 1 day
(40 Reviews)
5.4
Moontrans

Hello, I will be glad to help with this project. I am a native Arabic translator and subtitler with excellent command of both French and English. I actually hold a Bachelor degree in English as well as Master degree More

$10 USD in 1 day
(27 Reviews)
4.7
sputnikbound

Hey, I read the rates, and I think I'll be happy with it, let me do some samples for you if you dont mind. I have done many subtitling and translation/transcription projects. Here are few examples for you : h More

$29 USD in 1 day
(16 Reviews)
4.8
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages, More

$25 USD in 1 day
(22 Reviews)
4.7
daryllarekion

Hi there, I just noticed your project and understand that you are looking for someone to translate, subtitle, proofread and time code your videos and I have experience in doing all of these tasks as I have been doi More

$10 USD in 1 day
(9 Reviews)
4.0
zkettou74

Hi there, I’m a strategic and professional English Arabic translator with a strong background. For years I’ve worked in the field of translation, so I am accustomed to working with all sorts of documents; such as , l More

$10 USD in 30 days
(44 Reviews)
4.2
Leffy

Hello, I am estonian speaker and do writing and translation into estonian language. I performed transcription work before and would be able to work on putting the subtitles for the short videos named in the job descr More

$10 USD in 1 day
(22 Reviews)
4.1
Casperhadsbjerg

Dear Sir, My name is Casper, and I am Danish native. I am working on a Danish newspaper for the last 6 years. I have made a lot of translations within blogging and websites etc. You offer sounds good, please send me More

$10 USD in 2 days
(5 Reviews)
3.3
TheWriterIndia

Hi There, I am a native Hindi speaker and can do this job of subtitling using given software as per your requirement. I am placing at your standard rates for Time coding: 0.5 USD/min Subtitling: 1 USD/min (time c More

$25 USD in 1 day
(12 Reviews)
3.2
nobraporto

I am an English - Portuguese translator from Rio de Janeiro, Brazil. I have experience in subtitling documentaries, videos for advertisements and academic courses, and a few other types. I got really interested in work More

$19 USD in 7 days
(8 Reviews)
3.2
MarcusPersson94

Hi there. First and foremost I would like to add that I am a native Swedish person with fluency in English. I also write articles, and have worked as a chat customer service agent, so grammar is my strong side. I More

$20 USD in 1 day
(2 Reviews)
3.3
LeyndarmaI

Greetings. I am a native polish speaker with advanced English skills. I want to help you out with the translation you need. I always keep my deadlines and provide quality and error-free service. I am available pretty m More

$10 USD in 1 day
(1 Review)
2.5
DamianJanR7

Hello, I am a native Polish speaker with experience in translating and proofreading articles from English to Polish and vice versa, therefore I would like to help you with your project. Also, I will not have any pro More

$25 USD in 3 days
(1 Review)
2.3
hodosipanka

Dear Madam, I'm Hodosi Annamária, an individual translator. Since 2009, I have been working as a translator and interpreter in English, French and Hungarian. During this time, I have had professional experiences in More

$25 USD in 1 day
(2 Reviews)
2.1
glotfy

Hi, I am George, from Egypt. I agree to translate with rates you said. I am a native speaker of Arabic. I am ready to start right away. look forward to helping you achieve your goals best regards George

$20 USD in 3 days
(5 Reviews)
1.9