In Progress

Subtittle and translation from Burmese to English

Hi There !

36mins video - Spoken in Burmese and subtitles in Burmese What you need to do:

1) Provide time code

2) Type out the subtitles

3) Translate to English

Include checking of the other video because we will pick a few lines from there and include them in another video, just to make sure the lines we chose are correctly cut and inserted into the videos.

Skills: Translation, English (US), Malayalam, Malay, Transcription

See more: subtitle translation hebrew english, translation system english spanish, translation fee english chinese, translation sweedish english, words translation speaker english latin, importance english translation teaching english arabic, translation russian english 500 per page, certificates burmese english translation, burmese english translation, translation rate burmese english, burmese english translation google translation, looking for translation from english to burmese, translation English - Burmese - English, translation from english to burmese, online translation jobs english to burmese

About the Employer:
( 8 reviews ) Dinajpur, Bangladesh

Project ID: #29902179

Awarded to:

Rosear

Hello! My name is Hay Soe. I am a native Burmese and Karen ethnic. I have experience with transcription and it will be 100% human translation. If you would like to know more and discuss the work in detail, you may rea More

$15 AUD / hour
(4 Reviews)
1.4

7 freelancers are bidding on average $12/hour for this job

arfkiziltas

Dear Client I have thoroughly read your instructions about the task. I feel, I am the best option for you to fulfill this project with 100% perfection. I am working in this industry for more than 6 years with a full am More

$12 AUD / hour
(17 Reviews)
3.8
jkhan0025

hey there i have read your project i have 2 years experience of change languages into other if you interested in me so please text me thankyou sir

$10 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
larniefogarty

Hello, I would like to type out your Burmese video subtitles, time stamp them and convert them to English. I am able to start today. English is my native language and I can use Google to translate the Burmese, then edi More

$12 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
kshahmir628

I can do work according to your imagination and your expectation and according to the time duration. I am just beliving in myself

$12 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
Asbirmanu

I have thoroughly read your instructions about the task. Come to the chat box to share further details. And the thing is Iam new in this website. Before this, I was working in Dubai for company doing this same job. And More

$15 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0
alanbaby1

Hello, My name is Allu. I have experience in creating English subtitle files(srt files) for Greek Subtitled Turkish Series. I know how to do your job. What I am going to do is, first I will make the English translatio More

$8 AUD / hour
(0 Reviews)
0.0