Closed

Swedish translation and advice

We are looking for a Swedish translator (fluent in English) to translate a dialogue from English to Swedish and then to provide feedback and clarification on some of the key views expressed in the dialogue. The dialogue is from a bilingual woman living in Sweden (Stockholm), and talks about her views on the situation of her baby grandson who is presently living outside of Sweden and certain cultural differences she perceives as potentially influential in how he may be introduced to different understandings of masculinity over time. This project is particularly suited to those with an interest in culturally sensitive issues and studies of gender and masculinity.

Skills: Translation, Swedish, English (UK), English (US)

See more: certificates english swedish translation, swedish translation english, dyr swedish translation, help swedish translation, need swedish translation, gift english swedish translation, swedish translation 2009, swedish translation jobs los angeles, sign love swedish translation, swedish translation feedback, bor english swedish translation, swedish translation future, swedish translation 100 correct, ancient swedish translation, dear swedish translation, swedish translation stockholm, swedish translation english lover

About the Employer:
( 0 reviews ) Los Angeles, United States

Project ID: #21748021

16 freelancers are bidding on average $31/hour for this job

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra More

$38 USD / hour
(1013 Reviews)
8.9
DreamersLTD

#TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native Swedish translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accura More

$25 USD / hour
(796 Reviews)
8.7
semantix19

Hello There, I'm from Butler, Australia. 10+ years of professional translator career. I will translate any content between English and Swedish accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with More

$25 USD / hour
(73 Reviews)
6.6
LocalLanguage

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Swedish and vice versa speaker with training in translation. So, what can you expect? I e More

$25 USD / hour
(13 Reviews)
4.5
derptown

Hi! I'm a published professional writer with extensive English to Swedish translation experience, and I would love to help you out with this project. I'm also a Stockholm native and someone who takes culturally sensiti More

$50 USD / hour
(9 Reviews)
4.4
LingoStar

Greetings, dear client. How are you? Cost-Efficient Translation Services We'll always aim to deliver the best services at a price you can afford. We quote for each project based on the accuracy of the translation requ More

$38 USD / hour
(7 Reviews)
3.5
PolyLanguage

Dear Sir, This is Amanda D. from United States. As a native translator i have applied for your job titled Swedish translation and advice. I have been working as a translator for over six years and have meticulously tra More

$25 USD / hour
(4 Reviews)
3.2
experts247365

Hello Sir, This is Michele S. from the United States. I have applied for your open Swedish translation and advice position. I have over 10 years of experience doing translation work, and can guarantee you quality, accu More

$25 USD / hour
(3 Reviews)
2.2
ChelseaThool

Hi, This is really interesting, something that has to be lifted. Different cultures and genders are today major issues to highlight and discuss. It’s for me something important and I see it as a big problem in society More

$30 USD / hour
(1 Review)
1.8
serviceshour

"Hi there! Business Plan: I have read the job details carefully, as you stated in the description, you need a business plan, yes I am sure that I can do the project very well. I have worked on similar projects to what More

$25 USD / hour
(2 Reviews)
1.8
Ekmanleah

Dear Client. I’m native in Swedish and near native in English and Italian. I speak all three languages on a daily basis ( I’m from a multinational family). I have 12 years of translation, proofreading and editing exper More

$25 USD / hour
(1 Review)
1.2
bobbieadeild

I was born and raised in Sweden and I am fluent in English. I possess a broad experience with Media.

$38 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
VonZimbel

Hi, I'm native in Swedish and also fluent in English and Norwegian. Can start ASAP Regards, Kristofer Kjellberg

$38 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
ivar002

Hi, I am a native Swedish speaker and I use both English and Swedish every day privately and professionally. While my education was mostly focused on economics and econometrics with a bit of environmental science and c More

$38 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
David0532

I'm a Swedish student, fluent in Swedish that is hoping to make a bit of side money translating. I have a lot of interest in masculinity and gender and would love to take part and hear your views on those things. Rega More

$25 USD / hour
(0 Reviews)
0.0
louisehabets

Native swedish speaker. I have a bachelor's degree in business administration and then 15 years of work experience from Sweden and Germany. Now I read a Master's degree in decision analysis. I have years of experience More

$28 USD / hour
(0 Reviews)
0.0