Closed

Tamil Transliterators needed -- 3

Must have excellent written and verbal communication in both English and Tamil.

Please take time in writing a detailed bid, this is going to be the first step of screening.

Expected time/word - 15 to 20seconds per word

Quality Expectation - 98%+ (Based on a sample of 3%)

Budget - Rs 1/word or Rs 150-200/Hours (Average time/word should not exceed 20 seconds)

Objective:

The goal/objective is to romanize given texts. You will be given a word in Tamil and you have to write the same non latin word in English transcription. Like how the word is pronounced in Tamil, the same pronunciation should be written in English.

Rules to follow:

-Prefer commonly used transliteration to an accurate phonetic representation. For example, the romanization of "कम्प्यूटर" or "കമ്പ്യൂട്ടർ" is "computer" and not "kampyootar".

-In particular, English origin words should use the correct English spelling. For example: ടെന്നീസ്- Tennis but not Tennees

-Please ensure that the correct spelling is used for words that are only spelled one way, or the most common/natural spelling for others.

-Please indicate if, in case, the native word is broken or spelling is wrong. (use comment section - usage expected to be minimal)

-Capitalization is not critical

Interface of the tool:

-Numbers/words will be actively tracked

-Total time spent on the tool will be captured

Skills: Translation, Transcription, Tamil, English (US), Local Job

Location: Coimbatore, India

About the Employer:
( 10 reviews ) Vancouver, United States

Project ID: #29442150

87 freelancers are bidding on average ₹170/hour for this job

(1 Review)
1.1
sridharpandya175

I am professional in transliteration so I can finish your product as soon as possible in a fastest manner at a low budget

₹156 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
merlinbiju49

My name is merlin biju I'm done your job and you pay me. You can trust me, I will do your work on time... If you trust me you will give me your work

₹178 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
msbhuvanesh99

hi, I am Bhuvaneshwari,i am from Chennai ,Tamil Nadu. I saw your job description and I suitable for this role. I am a professional typewriter.

₹175 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
Ruban0081

I know I am the best candidate and I have my own confidence on myself which would help me in making the work or project success. I am self motivated confident and talented making the thins easier for me to achieve succ More

₹200 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
kathirvelj2

hi I can do this job at low cost and I am from Coimbatore near Gandhipuram.......

₹150 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
radhik686

Hi i am a good knowledge in tamil and English I can do this project nice I am waiting to call and do my best thank you

₹175 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
nidheeshnmv1787

I CAN REALLY HELP YOU HERE... TRUST AND PROCEED... Please let me do this work to show you my word. I have been qualified and certified as 1st Rank in Advanced Electronic Office and well knowledge in english and tamil. More

₹175 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
Catslove

I can complete your work very fastly and im very fluent in English. I can understand Tamil language well. So don't worry about any mistakes.

₹175 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
VarshaMahen

Hello, i am interested in this work....i am fluent in tamil language as well as English language .. Waiting for your response... Thankyou

₹167 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
Manabalan

im young and fast worker im good at my work i hope u will give this job to me im genuine and hard worker

₹172 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
vinudeeptha57

Hello I’m good with both the languages and also I’ll fit for this job . I hope you’ll consider me.

₹175 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
akhilmukhil

I assure that I can do much better. I am having sound knowledge on translation of English - Tamil - English.

₹165 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
TheSculptor007

It is highly a consoling job for me, my being a native speaker of Tamil in addition to a fluent person in spoken as well as written English! My academic background, demanding a high skill of properly explaining the More

₹194 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
Sashamvirat

Hi Respected Sir/Madam I am really interested in this project. I will definitely complete my work on time. I hope you will definitely like my work. As I am both native Tamil and Malayalam speaker. I have been won my ap More

₹150 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
fared09

Native speaker of Tamil,Have good proficiency in English and Tamil(studied from LKG to B,Sc Level)-(angloindian syllabus). Have great aptitude in enriching my knowledge, vocabulary in both languages .These traits a More

₹150 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
nishalraj05

I am interested, I know 4+languages. I am high school student. I don't have any prior work experience (translating). Translation seems to be a fun job, that's why thinking of giving it a try. Idk, how much people charg More

₹200 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
TimpleMadhumitha

Hello! I am Timple Madhumitha D. I am based in Coimbatore which is also my native place. I took up Tamil as my second language in my schooling and Undergraduate program which totals to 14 years. I am a published conte More

₹175 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
risi1417rishi

Hi. I am native Tamilian with a very good English knowledge. Already I have written few essays in the transliterated form. So I think that I will be the right person to be a part of your project. I assure you that I wi More

₹167 INR / hour
(0 Reviews)
0.0
vvigneshems

Hi I am interested in your project. I will assured you to do my work perfectly and finished in the correct time. I will do my best. Thank you

₹167 INR / hour
(0 Reviews)
0.0