Tamil Transliterators needed -- 4
Budget ₹150-200 INR / hour
Must have excellent written and verbal communication in both English and Tamil.
Please take time in writing a detailed bid, this is going to be the first step of screening.
Expected time/word - 15 to 20seconds per word
Quality Expectation - 98%+ (Based on a sample of 3%)
Budget - Rs 1/word or Rs 150-200/Hours (Average time/word should not exceed 20 seconds)
Objective:
The goal/objective is to romanize given texts. You will be given a word in Tamil and you have to write the same non latin word in English transcription. Like how the word is pronounced in Tamil, the same pronunciation should be written in English.
Rules to follow:
-Prefer commonly used transliteration to an accurate phonetic representation. For example, the romanization of "कम्प्यूटर" or "കമ്പ്യൂട്ടർ" is "computer" and not "kampyootar".
-In particular, English origin words should use the correct English spelling. For example: ടെന്നീസ്- Tennis but not Tennees
-Please ensure that the correct spelling is used for words that are only spelled one way, or the most common/natural spelling for others.
-Please indicate if, in case, the native word is broken or spelling is wrong. (use comment section - usage expected to be minimal)
-Capitalization is not critical
Interface of the tool:
-Numbers/words will be actively tracked
-Total time spent on the tool will be captured
42 freelancers are bidding on average ₹171/hour for this job
Hello, I've read your job description clearly. I'm KK from Sivakasi (near to Madurai), a native Tamil guy. Following the instructions provided, I can romanize the Tamil words into English as it's. Feel free to test More
I am interested in this opportunity and would like to contribute. I will be looking forward to your quick positive response and if you have any questions, feel free to ask me. Replies within a few minutes
Sir/madam, I am a civil service aspirant and preparing daily current affairs in Tamil and English. kindly provide a sample document,I will prepare and send it. Thank you,
I am engaging and well written without spelling or grammatical errors I will show a clear understanding of what is required for this specific project.
hello sir/madam I like to join the project you posted about translation. I'm very great in language translation. Give the project to me to get the great result.
I can do this work very easily. You can trust me .I am looking for good job. This job is suitable for me. We can done your work asap. if you want we can start working immediately. Please message to discuss. I am waiti More
Hi there, My native is Tamil Nadu and My mother tongue is Tamil.I am very well experienced in both tamil and english languages and also I am working in translation, transcription [login to view URL], I have some experienced in this More
Hi mam, I am jero! I am interested to your job. I have the translation skills and also my mother tongue is Tamil. And so i had been studied in convent. So its better to translate for me. I am eagerly waiting to hear f More
Greetings! I'm a native Tamil speaker. I have read your requirements and I believe that I can do this work effectively. you can pay me Rs.1/ word. It's my pleasure to work with you!
My native language is Tamil so I can do the best. You can give this project. I can do my best . Thanking you
Hi Sir/Mam, I had read to your instructions. I am ready to work for your project. I am waiting for your message. Give me a chance to prove my talent. The project will be delivered within deadline.
Hi So you are looking for a translation guy. So I can do your work. I am looking forward to working together. Thank you
I'm confident that I can bring this type of success to this position. I am confident that I am a good fit for this position for several reasons, but most specifically because of my dedication to going above and beyond More
Your recent job posting for a Tamil Transliterate caught my serious interest as a recent graduate from Chennai with a B.E degree. I firmly believe my skills and qualifications provide me with the capabilities to succe More
Hello mam, I am Abdul Aziz from Pudukkottai. I have read out your project details. I am a very well known person in translation especially in our mother tongue. I am damn sure that If I get this project, I will complet More
Dear Sir/Madam, Iam interested in your project. Could you please send me a sample for clear understanding.. Thanks & regards , Shenbaha.
I will complete this project and I will complete this project and I will complete this project and I will complete this project and I will complete this project and the
I am Swathi Kalidoss,a native tamil speaker from Madurai, Tamilnadu.I was excited to see your job listing for Transliterator. As a dynamic voice over artist with over 2 years of professional experience, I'm confident t More
I can achieve the results that you are asking for. I have typing speed 100 WPM. I eager to work with you. I'm Interested in English typing Jobs
