Closed

Texte von französisch ins deutsche übersetzen

Guten Tag,

Wir haben einige Texte von französisch ins deutsche zu übersetzen.

Es handelt sich um langfristige Zusammenarbeit, da wir sehr oft Texte zu übersetzen haben.

Es ist für uns sehr wichtig, dass die Texte nicht einfach 1 zu 1 übersetzt werden, die Übersetzung soll lebendig sein und die Bedeutungen vom Quelltext sollen nicht durch wörtliche Übersetzung verloren gehen.

Wir legen große Wert auf langfristige Zusammenarbeit und würden uns auf eure Rückmeldung freuen.

Texte senden wir gerne auf Anfrage.

Freundliche Grüße.

Skills: Translation

See more: texte, Ins, eure, langfristige zusammenarbeit, deutsche artikel texte, deutsche texte werden, deutsche texte, texte translation, deutsche version von getafreelancer, uebersetzung von englisch ins deutsche job, texte pour francais, simple past von copy, asc deutsche bank foreclosure, von scribble zum layout powerpoint, corriger texte francais

About the Employer:
( 7 reviews ) Linz, Austria

Project ID: #6504960

9 freelancers are bidding on average $81 for this job

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please More

$30 USD in 2 days
(376 Reviews)
8.0
ihero

Dear Sir, We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. We can offer high quality and excellent translation from French to Ger More

$147 USD in 3 days
(278 Reviews)
7.4
BeTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, More

$35 USD in 2 days
(46 Reviews)
5.3
blueskyway

Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. KINDLY, FEEL FREE TO CONTACT ME FOR MORE NEGOTIATION. I am ready to start your job immediately. Best regards,

$35 USD in 3 days
(29 Reviews)
4.8
CatharinaMeier

Hallo! Ich heiße Catharina und bin professionelle Übersetzerin für die Sprachen Französisch, Englisch und Spanisch. Mein Schwerpunkt bei Übersetzungen liegt im Bereich Wirtschaftswissenschaften, aber ich habe auch More

$90 USD in 2 days
(6 Reviews)
2.6
MBeisteiner

Guten Tag, gerne kann ich dies für Sie übernehmen. Jedoch würde ich mir die Texte vorher gerne einmal ansehen, um besser einschätzen zu können, ob ich der Richtige dafür bin bzw. wie hoch die Kosten definitv sein wü More

$111 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
natalifetsch

Guten Tag, ich lernte 4 Jahre lang Französisch in der Schule. Natürlich ist es inzwischen etwas eingerostet, dennoch bin ich sicher, es mit einigen Hilfswerkzeugen gut zu Händeln. Die Preis- und Zeitangabe ist e More

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
SJ1028

Guten Tag, Gerne würde ich diese Übersetzungsarbeit übernehmen. Ich verstehe sehr wohl Ihre Sorge, den Wert und die Qualität Ihrer Texte auch in der Übersetzung erhalten zu wollen. Ich bin mit deutsch-französischen More

$150 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Kristinchen

Hallo ich interessiere mich sehr für Ihr Projekt und würde mich über ein Beispieldokument freuen, zu dem ich Ihnen als Arbeitsprobe Tonalitätsbeisbiele geben könnte.

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0