Tlumaczenie na polski

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Hi!! Native Polish translator is ready to start right away. Guarantee you 100% human translations, NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY PAY for top quality. NO PAYMENT if you are not Satisfied with the resultant. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Webcont247365.

Hello A native polish speaker will translate the document from english to polish Contact me in private for more details!

Dzień dobry, chętnie podejmę się tłumaczenia tego dokumentu. Proszę o kontakt poprzez wiadomość prywatną.

Witam, z przyjemnością przełożę ten tekst na j. polski. Tłumaczeniami zajmuję się od lat i mam w tym bardzo duże doświadczenie, na co dzień mieszkam w kraju anglojęzycznym, więc mam stały kontakt z angielskim w jego prawidłowych formach. Zawsze dbam o poprawność językową oraz merytoryczną, przed tłumaczeniem robiąc research, by ustalić odpowiednie dla danego języka słownictwo. Zapraszam do kontaktu, chętnie omówię szczegóły zlecenia.

Szanowni Państwo, jestem absolwentką lingwistyki (specjalizacja: przekład i komunikacja międzykulturowa) w Katedrze UNESCO Uniwersytetu Jagiellońskiego. Chętnie przyjmę od Państwa zlecenie. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów literackich, publicystycznych, popularno-naukowych, ekonomicznych, religijnych, technicznych z różnych dziedzin (m.in. tekstylia, urządzenia mobilne, odzież sportowa, aplikacje mobilne, systemy zamocowań) [EN<->PL]. Dzięki współpracy z różnymi firmami i portalami internetowymi operuję szerokim wachlarzem słownictwa oraz stylów niezbędnych w tłumaczeniu. Jestem osobą rzetelną i terminową, moje tłumaczenia są zawsze solidne i dopracowane. Każdy tekst jest poprzedzony dokładną analizą, po czym przeprowadzany jest research, dobierane odpowiednie strategie i techniki traduktologiczne, a w końcowym etapie tekst poddawany jest wnikliwemu proofreadingowi. W ten sposób jestem w stanie zagwarantować Państwu tłumaczenie najwyższej jakości oraz 100% satysfakcji ze współpracy.

Witam. Mam na imię Damian. Chętnie przystąpię do zlecenia. Biegle posługuję się językiem angielskim. Język polski jest moim językiem ojczystym. Doskonale znam zasady gramatyczne. Tekst zostanie przetłumaczony profesjonalnie, dokładnie i poprawnie gramatycznie. Cały tekst przetłumaczę w okamgnieniu. Gotowy, przetłumaczony plik prześlę na drugi dzień, od rozpoczęcia tłumaczenia. Pracę mogę zacząć od zaraz. Moja cena to 300zł. Zapraszam do współpracy Damian

Jestem studentką na Akademii Górniczo - Hutniczej w Krakowie, studiuję kierunek techniczny. Ukończyłam obecnie stopień inżynierski. Posiadam również certyfikat z języka angielskiego potwierdzający moje umiejętności na poziomie biegłości językowej C1. Tłumaczenie nie powinno sprawić mi problemów. Staram się zacząć współpracę na tej stronie i wciąż poszukuję pierwszego zlecenia.

Witam, Mam doświadczenie przy tłumaczeniu tekstów technicznych, które nabyłem w trakcie tłumaczenie kart katalogowych oraz instrukcji urządzeń komunikacyjnych w mojej pracy. Zapraszam do skorzystania z mojej oferty. Piotr Gocłowski

Witam! Nazywam się Marcin, posiadam dyplom mgr z Filologii Angielskiej - specjalizacja tłumaczeniowa. Studia ukończyłem z wyróżnieniem, a W tłumaczeniach siedzę od 2 lat. Oprócz tego mam cały czas aktywny kontakt z językiem ponieważ pracuję w języku angielskim w międzynarodowej korporacji. Pozdrawiam i zapraszam do współpracy! Hello! My name is Marcin, I have graduated from college with a MA degree in English Philology - spec. transation. I have graduated with a splendid results, I've been translation many kinds of texts for two years. Apart from that I am always in contact with English - I work in an international corporation in which main language is English. Kind regards!

Witam! Polski to mój język ojczysty, angielski na poziomie zaawansowanym. Uczę się w technikum informatycznym dlatego posiadam również znajomość słownictwa technicznego z zakresu informatyki w obu językach.

Witam, posiadam kilkuletnie doświadczenie w tłumaczeniach specjalistycznych w kombinacji językowej polski/angielski/niemiecki. Zawsze podchodzę do powierzonych mi zadań odpowiedzialnie i poważnie. Każde zadanie wykonuję rzetelnie, dokładnie, oraz w wyznaczonym terminie. Uważam, że jedynie połączenie tych wszystkich elementów jest w stanie zapewnić całkowitą satysfakcję z pracy, zarówno pracodawcy, jak i pracownikowi.

A proposal has not yet been provided

I work as an Design Engineer in the big international company. Such kind of text, graphs etc. I can see on the daily basis, I know how to translate and keep this in professional corporate form. Due to that I am new here, I would like offer you very attractive price.