Closed

Traduccion ESP-ENG

We need to translate 2-3 hours from esp to english from a video.

There are interviews and we need the text in word file.

You need to time code every 30 seconds (it's not subtitle)

project price sensitive.

you have 4 days to finish it.

You can watch the video online and send the txt file back.

Thanks

We are choosing native speakers first place!

Skills: Translation

See more: traduccion esp eng, eng esp traduccion, video subtitle, translation subtitle, translation Eng, translate eng, translate eng to, subtitle, eng translate, video translation english, translate video, eng esp translation, txt translation, traduccion video, translate txt, txt translate, translation code, subtitle video, code translation, watch video online, translate eng eng, translate video english, translate video text, translate subtitle online, translate subtitle file online

About the Employer:
( 34 reviews ) Vicente Lopez, Brazil

Project ID: #1246249

19 freelancers are bidding on average $178 for this job

oswaldo

Professional writer and translator ready to work! Please check your inbox for additional details!

$360 USD in 4 days
(110 Reviews)
6.6
carlosemilio

Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquir More

$250 USD in 4 days
(9 Reviews)
4.3
cgentiluomo

Transcripción + Traducción de videos no es un servicio barato. Podrías mostrarnos uno de los videos?

$400 USD in 5 days
(9 Reviews)
3.3
Morelli

Ningun problema, tengo experiencia en este tipo de trabajos. Les adjunto una traducción que hice recientemente como muestra. Saludos Nico.

$150 USD in 4 days
(1 Review)
2.1
mapg

Native spanish speaker (from Mexico) I can complete your project to your satisfaction in 2 days or less.

$150 USD in 2 days
(1 Review)
1.2
marius63

Dear Madam/Sir: We are qualified, experienced language professionals covering, among others, Spanish as source language and English as target language, as required for this job. Regards, --Marius Amado Alves

$200 USD in 2 days
(1 Review)
1.0
vdiego

I am used to do this kind of translations and I can have it in 2 days.

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
jdorantes

I am ready to help you, i have more than 12 years working for american and brit companies, writing, reading and translating technical and commercial documentation.

$210 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
laurajaney

Sounds like an interesting project, I would gladldy do it.

$200 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
barbarabraun

I am a native Spanish speaker and I have a degree in Translation from the renowned CAECE University (grade average: 8.66). Since 2008 I have been working permanently as a freelance translator/editor/interpreter for dif More

$60 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Raoni

Ready to start the work.

$100 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
CNPrice

Hello; I'm a native spanish (Spain) speaker with an equal amount of knowledge in English and Spanish. I'm a certified Journalist (by Universidad Miguel Hernández, Elche), and I've had experience working and studyin More

$70 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
meduzo

I'm ready to start the translation, I've done the subtitles (fansub) for movies like Mr. and Mrs. Smith, Artificial Intelligence, and some others. :D

$120 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
mvlc

Hi. I would love to do the translation for you. I've got good writing skills and I'm willing to do an excellent job.

$200 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
skueik

I assure you I am the best person for this job. Im a native english and spanish speaker so the work will be the best. I guarantee my work or money back.

$170 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
VoxOrbis

Dear Sir or Madam, We are a group of professional translators, and we would like this opportunity to assist you with your translation from Spanish into English. We have native speakers and proof readers to ensure the More

$350 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
adrianamd

Native Spanish speaker with 5 years of translating experience. I will strive for the job to be finished on time and done properly. Ready to work.

$110 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
flixidiomas

Dear Sir/Madam, I am very interested in the project you have posted. As regards the fees you request, I can provide you with translation into Spanish for USD 90. Punctuality, professionalism and quality are th More

$90 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
liliaua

I have handled some work of this manner before and I'm sure i will be able to handle it without any problems.

$95 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0