Traducir del inglés al español

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.

Hola, Somos un grupo de traductores profesionales que ofrecen alta calidad y una traducción sin errores. Por favor, ¿Puede decirme el recuento total de palabras de este proyecto con el fin de poder ajustar mi precio y poder decirle cuanto tiempo me llevará hacerlo? Estamos muy interesados en este proyecto. Nuestro traductor NATIVO Español puede ayudarle con esto. Nuestra oferta es 0.027usd/palabra. Por favor, eche un vistazo a nuestro perfil para asegurarse de que vamos a hacer un gran trabajo. No dude en contactar con nosotros si está interesado, estamos seguros de que no le vamos a defraudar. Gracias, Saludos cordiales, Isra

Hola, me llamo Daniel. Soy un traductor con más de 5 años de experiencia en 3 idiomas diferentes: Español, inglés y alemán. Deseo ofrecerte mis servicios para este proyecto. Si deseas puedes contactarme para compartir más detalles sobre el trabajo. Gracias por tu tiempo.

Hola, me llamo Gabriel. Tengo un excelente nivel de inglés y el español es mi lengua materna. He realizado diversos proyectos de traducción, de muchos temas, como documentos de marketing y negocios, perfiles de compañías, artículos médicos y de TI, documentos legales, catálogos de productos, documentos de ingeniería; entre muchos otros. Le ofrezco un trabajo de calidad muy bien revisado y entrega en 3 días. Espero poder colaborar con usted. Saludos cordiales.

Hello! I'm a native spanish speaker with a high english proficiency. I'm a new freelance translator, but as a professional (I'm an industrial engineer) I've been reading and translating english documents (mostly related to my career) since I was a college student. I consider myself a reliable responsible worker, and very committed to my projects, also used to work under pressure and tight deadlines. I offer a high quality english/spanish translation, without the use of any translation software, according to your requirements. Price per document: USD90 - Per three documents: USD270 Feel free to contact me if you have any question. I'm looking forward to work with you! In advance, thank you for your consideration. Regards!

Buenas, soy un hispanohablante nativo y un traductor con mucha experiencia. Mi precio es de 0,01$ por palabra

Hola! Hablo ingles como lengua materna y viví en Australia por lo que tambine hablo ingles. Tengo experiencia traduciendo textos de ingles a español y ademas soy ingeniera industrial por lo que estoy familiarizada con los terminos de tu textos. Saludos!

Cordial Saludo. Mi nombre es Felipe y quiero ofrecerle toda mi experiencia y mis habilidades como Freelancer para traducir su texto del inglés al español, con la más alta calidad y al mejor precio. Esto es lo que le ofrezco para este proyecto: • Excelentes habilidades de traducción sin importar ni el texto ni el contexto en el que me desempeñe (con más de 2 años de experiencia en este campo) • Excelente ortografía y redacción tanto en idioma español como en inglés • Excelente velocidad en digitación (lo que me permite entregar mis trabajos a tiempo y en las condiciones establecidas; con 100% de precisión, calidad y fidelidad sobre el texto original) • Y lo más importante: le entregaré el proyecto con la garantía de que quedará 200% satisfecho con mi trabajo. Me gustaría hablar con ud para establecer las condiciones de trabajo que nos favorezcan a los dos y el presupuesto que tiene disponible para este proyecto. Muchas gracias por su tiempo y atención, y que tenga un excelente día.

Hola! Me interesa tu proyecto! Soy traductor profesional, con mas de 4 años de experiencia como freelancer. Soy rápido y preciso. Ylo más importante, no utilizo softwares de traducción. Normalmente se cobra por palabra, mi tarifa (que es muy competitiva) es de 0,02USD por palabra. De mi puedes esperar una traducción natural, precisa, profesional, respetando la terminología adecuada y la coherencia del texto. Espero poder tener la posibilidad de trabajar contigo. Miguel Alonso VDU+Team

Hola. Mi nombre es Edgar Díaz. Soy Venezolano , Ingeniero en Planificación Urbana Graduado en 1995. En 1998 hice una especialización en gestión financiera ( MBA) y en 1999 hice una especialización en Gerencia de proyectos. por lo cual tengo conocimiento pleno de lo que adjuntaste y puedo traducirlo. Por favor contactame por esta via o por skype a edgardiaz3d y dicutimos las condiciones del proyecto

Me considero idonea para realizar esta labor ya que el tema de la traduccion a realizar es un tema desarrollado ampliamente en mi carrera, ya que soy Economista con nivel avanzado de ingles, y ademas: trabajadora, emprendedora, orientada al logro de la excelencia, perfeccionista, manejo eficiente de mi tiempo, me apasiona escribir y leer sobre cualquier tema economico y de estrategia empresarial para mantenerme actualizada, buena redacción e impecable ortografía. Dispuesta a realizar la traduccion en 3 dias por US$ 30 cada libro

Hola! Mi nombre es Rebeca y estudio Arquitectura en Caracas, Venezuela. Mi lengua materna es el español y sé ingles desde que tengo 10 años. Para practicar, participo de forma anual en Modelos de Naciones Unidas internacionales organizados por Harvard. A pesar de ser nueva en esto, he trabajado en varios proyectos de traducción con mi hermano, que incluyen documentos legales, educacionales y académicos! El mas reciente que hice fue un manual de construcción de 20 páginas. Normalmente, las traducciones se pagan por palabra, por lo que mi monto en esta propuesta puede variar. Me gustaría trabajar con usted y negociar un pago de $0.015 por palabra, aproximadamente. En estos momentos, como usted ya debe saberlo, mi país se encuentra en una situación crítica, por lo que los jóvenes como yo debemos encontrar diferentes alternativas para volvernos independientes economicamente. Soy una chica honesta, muy responsable y con un excelente ojo para el detalle. Por favor, deme una oportunidad!!

Hola, Estoy interesado en ayudarte con tu proyecto de traducción, el cual puedo realizarlo en 7 días. He trabajado con grandes firmas multinacionales, en un amplio abanico de industrias. Desde aerolíneas hasta maquillaje, he traducido material corporativo para clientes cuyas sedes están en USA, Alemania, Inglaterra o Francia, con operaciones en Latinoamérica y El Caribe. Esto, me ha dado una visión amplia del mundo coporativo y de negocios. Visión que puede serte de mucha utilidad al momento de traducir tu plan de negocios. Puedes contactarme vía la sala de chat de Freelancer y si avanzamos en la negociación, también por Skype para afinar los detalles. Gracias y saludos cordiales, Carlos

Estimados señores: Llevo más de tres años traduciendo textos y documentos del inglés al español y del español al inglés. El alemán es mi idioma materna, pero hablo y escribo tanto el inglés como el español como si fueran mis idiomas nativos. Las traducciones hechas son principalmente en el áera de negocios, ingenería y derecho. Todas las traducciones son hecho a mano, sin el uso de un porgrama de traducción. Traduzco 3000 palabras por día y cobro 0,015 USD por palabra. Si asumo que cada documento tiene 6000 palabras, le cobraría 270 USD y le entregaría la traducción de excelente calidad en 6 días. Quedo a sus órdenes. Saludos, Diane

Hola, por los 3 documentos puedo cobrarle 15$ , es decir; 5$ por cada uno. La traducción la puedo realizar en solo 3 dias con completa precisión y comunicación en el proyecto. Sin más, quedo a su disposición. Saludos. Gerardo Galicia.

Greetings I'm a native spanish and I have been working as an english-spanish translator since 2010. My translations are accurate, flawless and always on time, and since I'm a new freelancer, I can lower my fee in exchange for a good feedback. Feel free to contact me if you have any questions. I'm looking forward to work with you. Rebeca

Mi lengua natal es español, por lo que me hes fácil darle un contexto correcto, además de contar con los conocimientos necesarios de inglés. Una paga de 30 dólares, con entrega en 2 días.

Hola La verdad es que creo que soy tu opcón idieal, no sólo porque manejo el inglés como tantos acá, pero en mi caso tengo una gran ventaja: mi madre se dedica específicamente al tema de planificación de negocios, así que te aseguro una traducción perfecta con los términos exactos, y no traducciones directas de las palabras con nombres que a lo mejor no se utilizan. Saludos

USTED PONE EL MONTO A PAGAR SEÑOR... YO SE LO TRADUZCO ENSEGUIDA Y CON LA MEJOR CALIDAD::: TENGO FAMILIA POR FAVOR ASIGNEME EL PROYECTO MILLON DE GRACIAS DE ANTEMANO

Es una tarea sin mayor complejidad técnica, tanto para transcripción como para traducción. Puedo hacer este pendiente en 1 día.