Completed

Traducir textos de software de seguridad informática (De Ingles al español) -- 2

Buscamos profesionales con experiencia en la traducción de textos especializados en tecnología de inglés al español. En algunos casos necesitamos sólo revisión de textos. Nos dedicamos a la venta y distribución de Software en seguridad y diseño. Estamos en un proceso de renovación de sitios web, creación de brochures y demás piezas de marketing. Necesitamos traducir los textos originales de presentación de productos otorgados por los fabricantes. Adjuntamos 2 archivos con un total aproximado de 2887 palabras. Necesitamos que el traductor tenga conocimientos de Tecnología, Software y seguridad informática.

No gustaría poder trabajar en confianza, que cumpla con

Skills: Translation

See more: brochures venta de software, 2 brochures, ingles translation, traductor+, traductor ingles, traducir, textos, sitios web, seguridad, ingles a, al, palabras por total, piezas marketing, traductor de palabras en ingles, traductor de palabras, traducir mas de palabras de espaol al ingles, traducir marketing, traducir en ingles, traduccion al ingles de la palabra realizado, sitios

About the Employer:
( 2 reviews ) Buenos Aires, Argentina

Project ID: #7016613

Awarded to:

VanessaMedina

¡Hola! Estoy interesada en tu proyecto y realmente tengo la experiencia necesaria en este tipo de trabajos. Espero me des la oportunidad de mostrarte la calidad de trabajo que puedo ofrecerte. Saludos.

$30 USD in 1 day
(10 Reviews)
3.0

22 freelancers are bidding on average $43 for this job

Isra

Hola, Somos un grupo de traductores profesionales que ofrecen alta calidad y una traducción sin errores. Estamos muy interesados en este proyecto. Nuestro traductor NATIVO Español puede ayudarle con esto. More

$77 USD in 3 days
(1292 Reviews)
8.8
Juanma28

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años el idioma en un prestigioso insti More

$50 USD in 1 day
(340 Reviews)
7.2
martagcoloma

Periodista y traductora freelance nativa española con inglés profesional y experiencia laboral en EEUU. Rápida y detallista. Experiencia traduciendo páginas web, términos de uso y políticas de privacidad, artículos, ca More

$70 USD in 1 day
(30 Reviews)
5.6
PaolaTor

Hola Auferio! Es su día de suerte pues no sólo soy una traductora, si no que tengo una carrera en negocios, postgrado en Marketing y Tecnología. He traducido gran cantidad de documentos, apps, software, webs, etc ac More

$70 USD in 2 days
(69 Reviews)
5.3
Noelia74

Hola, Estoy interesada en esta oferta. Soy española nativa, redactora seria, traductora, así como gestora de contenido (Community Manager) en Facebook y Twitter para una empresa andaluza de productos con denominación More

$83 USD in 2 days
(23 Reviews)
4.8
caribenho35

Hola...puedo hacerlo...6 años trabajando para un traductor juramentado en estos idiomas, soy nativo. simplemente mandeme los originales y lo mas pronto posible le entrego.

$35 USD in 3 days
(18 Reviews)
4.4
blueskyway

Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. Kindly, feel free to contact me for more negotiation. Kindly , if interested in hiring me call me and I will estimate and se More

$25 USD in 1 day
(31 Reviews)
4.8
vitaliyyrodin

Предложение еще не подано

$35 USD in 3 days
(9 Reviews)
4.0
evangelinaCC47

My name is Evangelina and I'm an English translator. I've been teaching in different levels for almost 10 years. I've been studying English since I was 6. I also have a degree on Psychology and History and I've been wo More

$35 USD in 3 days
(8 Reviews)
3.8
SolutionsAtBest

Professional translator.

$25 USD in 0 days
(12 Reviews)
3.6
alleux

A proposal has not yet been provided

$35 USD in 3 days
(2 Reviews)
2.0
AlbertoG94

Buenas Noche Señor, Yo me llamo Alberto. Soy italiano, vivo en Londres y hablo inglés, francés y españ[login to view URL] puedo proponer que termineré su trabajo entre un dìa utilisando très horas. Me encantarìa mucho entrar en e More

$25 USD in 0 days
(0 Reviews)
0.0
Daissiy

hago traducciones de ingles a español, y tengo conocimientos de seguridad informatica, tegnologia e informatica tanto en software como hardware

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
creyesgarcia7

Excelente idioma de ambos idiomas y una experiencia de 3 años como traductor. Además, grandes conocimientos sobre el tema a traducir por lo que me resultará fácil.

$20 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
cb0596

las ganas de superarme a mi misma y ganar un dinero extra, y ganar experiencia, ya que con las clases no tengo tiempo para trabajar fuera de casa.

$55 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Sylmaria

Hola, estoy interesada en el trabajo de traducción. Tengo experiencia y creo que yo podría ser ideal para el trabajo.

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Efren93

LISTO: Traduccion de un archivo con alrededor de 300 palabras. Como puede ver no es una traducción "express". [login to view URL]

$70 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
yahazy74

Hola buenos días. Tengo experiencia en traducción del español al inglés y viceversa. Soy organizado y meticuloso en mi trabajo. Saludos

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
MarioAco

Hola estimados/as: Mi nombre es Mario, soy nuevo en esta página pero llevo ya más de un año trabajando como freelance en traducciones de diferentes campos. Después de haberle dado un vistazo al texto ejemplo me siento More

$80 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
esalazar2015

Con mis servicios ustedes obtienen un trabajo garantizado, me he desempeñado con ingeniero, ejecutivo, comercial en el area de la tecnologia informatica y de comunicaciones por mas de 30 años, con amplia experiencia en More

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0