Closed

Traducir textos de software de seguridad informática (De Ingles al español)

Buscamos profesionales con experiencia en la traducción de textos especializados en tecnología de inglés al español. En algunos casos necesitamos sólo revisión de textos. Nos dedicamos a la venta y distribución de Software en seguridad y diseño. Estamos en un proceso de renovación de sitios web, creación de brochures y demás piezas de marketing. Necesitamos traducir los textos originales de presentación de productos otorgados por los fabricantes. Adjuntamos 2 archivos con un total aproximado de 2887 palabras. Necesitamos que el traductor tenga conocimientos de Tecnología, Software y seguridad informática.

No gustaría poder trabajar en confianza, que cumpla con

Skills: Translation

See more: brochures venta de software, ingles translation, traductor+, english, writing, traductor ingles, traducir, textos, sitios web, seguridad, ingles a, al, palabras por total, piezas marketing, traductor de palabras en ingles, traductor de palabras, traducir mas de palabras de espaol al ingles, traducir marketing, traducir en ingles, traduccion al ingles de la palabra realizado

About the Employer:
( 0 reviews ) Invermere, Canada

Project ID: #7020597

17 freelancers are bidding on average $53 for this job

Isra

Hola, Somos un grupo de traductores profesionales que ofrecen alta calidad y una traducción sin errores. Estamos muy interesados en este proyecto. Nuestro traductor NATIVO Español puede ayudarle con esto. More

$77 USD in 3 days
(1400 Reviews)
8.9
eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of p More

$94 USD in 2 days
(694 Reviews)
8.7
caribenho35

Hola...puedo hacerlo...6 años trabajando para un traductor juramentado en estos idiomas, soy nativo. simplemente mandeme los originales y lo mas pronto posible le entrego.

$55 USD in 3 days
(24 Reviews)
4.7
evangelinaCC47

My name is Evangelina and I'm an English translator. I've been teaching in different levels for almost 10 years. I've been studying English since I was 6. I also have a degree on Psychology and History and I've been wo More

$25 USD in 3 days
(8 Reviews)
3.8
jcnv

A proposal has not yet been provided

$25 USD in 1 day
(1 Review)
3.3
Efren93

Ya les había pasado una demostración con el archivo que subieron anteriormente. [login to view URL]

$70 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
vertere

Soy traductor nativo español, especialista en traducciones técnicas. Tengo más de 15 años de experiencia e innumerables traducciones para muchas empresas. Puedo hacer un pequeño test.

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
gcamposdi

Soy Licenciada en computación realizando un certificado en tecnologías de información y precisamente viendo más detalla en materias de seguridad de la información.

$72 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Cardanport

Español como primera lengua, experiencia en traducción, conocedora de temas tecnológicos Spanish as first language, experienced translator, expert in technological terms.

$25 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
zehclaudio

Ainda não foi fornecida uma proposta

$80 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
rhapsodia0

Soy una de las personas mas tenaces que he conocido a la fecha, se que esa afirmacion, viniendo de mi mismo, por si sola no tiene peso pero proveanme un trabajo y se los mostrare. Si les digo que lo voy a terminar es p More

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
ceciporto

Considero tener muy buena redacción en español, como para lograr que lso textos tengan coherencia y fluidez.

$35 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
manek07

Hola, mi nombre es Julieta Callejo, soy estudiante de traducción de la Universidad del Museo Social Argentino y realizo traducciones freelance para Demand Media (eHow en Español e/o). Pienso que soy la mejor opción par More

$55 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Adapaty

Buen día, como ya explique en mi resumen, tengo experiencia en el área de seguridad de TI, he traducido documentos de este tema tanto de español a inglés y viceversa. Mi propuesta es, - recibir el material, -recibi More

$61 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
mau2891

La propuesta todavía no ha sido proveída

$35 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
AnitaPodaru

La propuesta todavía no ha sido proveída

$55 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
yarithssia

A proposal has not yet been provided

$70 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0