Closed

Traduttore simultaneo italiano - spagnolo

Cerco persona CON ESPERIENZA capace di tradurre in SIMULTANEA l'italiano verso lo SPAGNOLO (madrelingua)

Il progetto consistente nel tradurre in simultanea dei video che forniamo noi sulla tematica dei massaggi e riflessologia plantare .... Abbiamo già testato questo metodo facendo tradurre oltre 100 video dall'italiano all'inglese con questi risultati:

Esempio di lavoro finito: [login to view URL]

Forniamo noi tutto il necessario per la traduzione ... l'unica cosa su cui insistiamo sono i seguenti punti:

- persona di madrelingua spagnola (voce maschile)

- con esperienza di interpretariato in simultanea (quindi non basta essere "semplicemente madrelingua" ma bisogna conoscere bene questa tecnica)

- disponibilità a registrare il proprio audio di oltre 100 video della durata media di 10 minuti (da casa propria)

Per info contattami a: 349-6690852

Grazie

Francesco C.

Skills: Interpreter, Spanish, Translation

See more: translate community, google translate forums, reverso, help with google translate, translate helper, traduttore inglese italiano gratis online, traduttore inglese italiano online gratuito, traduttore dall italiano inglese, traduttore di italiano inglese, traduttore frasi italiano inglese, traduttore line italiano inglese gratis subito, traduzione italiano spagnolo tedesco inglese, traduttore slovacco italiano, cercasi traduttore albanese italiano, traduttore audio italiano inglese, sito italiano spagnolo, traduttore albanese italiano, lavoro cerco copywriter traduttore inglese italiano online, freelance traduttore italiano spagnolo, freelance traduttore mialno italiano spagnolo

About the Employer:
( 0 reviews ) Thiene, Italy

Project ID: #19639668

8 freelancers are bidding on average €1563 for this job

BRD11

Hi there, We have read your complete project description and we can provide high quality translation done 100% manually by Native Spanish speaker with more than 25 years of experience. We always proofread and per More

€1500 EUR in 2 days
(1519 Reviews)
9.5
desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. More

€1500 EUR in 1 day
(2054 Reviews)
9.3
worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without e More

€1500 EUR in 7 days
(757 Reviews)
8.0
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Italian to Spanish Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much intere More

€1500 EUR in 3 days
(354 Reviews)
7.5
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Italian speaker with native Spanish knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to sta More

€1500 EUR in 1 day
(68 Reviews)
6.1
kristagray15

Hello There, Italian to Spanish translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make More

€1500 EUR in 1 day
(35 Reviews)
5.2
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical More

€1500 EUR in 7 days
(38 Reviews)
4.5
fadism1

Ciao! Come va? Io posso aiutarti a tradurre i video allo spagnolo, sono messicano e ho vissuto in Italia più di 5 anni, ho esperienza facendo questo tipo di traduzioni in simultanea, credo di poter fare una traduzi More

€2000 EUR in 15 days
(0 Reviews)
0.0