Traduzione dall'italiano all'inglese di articoli di un blog.
$50-150 USD
Closed
Posted almost 12 years ago
$50-150 USD
Paid on delivery
Si tratta di tradurre un po' di articoli (ricette) di un blog di dall'italiano all'inglese.
This involves translating the articles in a blog of recipes into English.
Ciao,
Mi piacerebbe lavorare per il progetto. Io vi fornirà la migliore traduzione nel tempo dato. Si prega di premiare me il progetto in modo che io possa iniziare. Si prega di Check Mail Personal
saluti
Ciao, sono interessata al Suo progetto. Sono una professoressa della lingua e letteratura italiana e croata ed ho anche studiato l'inglese per 9 anni. Se dovesse avere qualche domanda o ulteriori spiegazioni sul progetto, La prego di contattarmi.Grazie.
Buongiorno, sono interessato al lavoro di traduzione e pronto a ricevere informazioni più dettagliate. Contattatemi se pensate che io possa rispondere alle vostre necessità lavorative.
Fluent English and Italian speaker and translator living and working in Italy. Excellent knowledge of Business English and Italian English. Don't hesitate to contact me.
Regards, Mia
I can translate without any problem the receipts into English.
I put, as time needed, 5 days, but it depends on how many pages they are and how long.
I can need less time.
The same for the indicated bid.
Thanks a lot,
Valeria (Italy)
Hi! I'm Patrycja, I'm a professional freelance translator, I'm very reliable, responsible and hard working. I attach my CV so you can have a look on it and besides, you can seee some of my work in my Portfolio...! grazie!