Completed

Tranlsate an HVAC catalogue from Italian to English

You will have to translate an HVAC catalogue from Italian to English, it will contain 31 pages - 8841 words and it is in pdf format. You should send me back a doc file with clearly defined paragraphs, in order to allow us to paste back the text in editing software and be careful to match more or less the same number of words per each paragraph to avoid layout problems. It is important that the translation will be human made (no automatic translation) by an English native speaker with some knowledge of Italian (and possibly of technical documents about plumbing). To make sure you have read this, please write to me in Italian and begin with "catalogo". To selected bidders, I'll send a copy of the pdf before awarding so you can get an idea of the job before accepting. we have more projects like these to come.

Skills: English (UK), English (US), Italian, Translation

See more: spanish english german proficient romanian native speaker, translate italian english sentences, translate decide italian english, translate italian english job, translate sentence italian english, sentence translate italian english, translate italian english marina, italian english sentence translate, palo translate italian english, translate excel document italian english, translate pdf documents italian english, translate paragraphs italian english, can translate degree italian english, translate italian english hello name, translate document italian english, translate italian english document prices, legal translation italian english, free english speaking write software, convert italian english website, italian english canada

About the Employer:
( 86 reviews ) Brescia, Italy

Project ID: #16295185

Awarded to:

paoloavigo

Salve, sono un traduttore laureato in lingua Inglese, sono disponibile per il vostro progetto, nell'offerta offro anche proofeading da parte di un collaboratore di madrelingua inglese. Ottima qualità e precisione. Salu More

€250 EUR in 5 days
(32 Reviews)
5.6

28 freelancers are bidding on average €175 for this job

BRD11

"catalogo" Hi Vruffini, We have read your project description completely, we can easily translate your HVAC Catalogue to English within 4-5 days or sooner depending on your deadline. BRD GLOBAL is Officially Ran More

€300 EUR in 5 days
(1419 Reviews)
9.4
desource2012

Desource provides document translation services that help companies, law firms and organizations succeed in global markets.

€250 EUR in 5 days
(1793 Reviews)
9.2
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" Dear Hiring manager, Our highly skilled and professional Italian native speaker who is fluent in English can translate 8841 words into perfect [login to view URL] Provide high quality - tran More

€285 EUR in 5 days
(266 Reviews)
7.7
BTranslated

Dear Employer, We are native Italian speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_350+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. Bilingual in English and [login to view URL] More

€222 EUR in 3 days
(328 Reviews)
7.5
€155 EUR in 3 days
(267 Reviews)
7.0
€250 EUR in 3 days
(194 Reviews)
6.9
Steenbergen

Italian to English bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years More

€200 EUR in 3 days
(215 Reviews)
7.2
ITbase69

Hello sir, We are a professional native Italian to English translator team with 5 successfully years of exprience in this profession. Our success is a result of our high-quality service, and a priority in meeting dead More

€30 EUR in 0 days
(121 Reviews)
6.7
AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela. I am from Bergamo, Italy. I am a certified translator and teacher (Italian, French, Spanish and English). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degre More

€333 EUR in 3 days
(254 Reviews)
6.7
TraductaInc

Hello sir we are the best Native Italian to English translators team in this marketplace. We offering you best quality translation by TOP translator. ensure you that you will receive 100% error free translation, b More

€200 EUR in 3 days
(155 Reviews)
6.5
writing7

"Italian / English bilingual speaker I am Anne. Providing translation service from 6 years. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). " I always proofrea More

€200 EUR in 3 days
(74 Reviews)
6.2
TransPerfect16

Award winning Italian to English translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significan More

€200 EUR in 3 days
(151 Reviews)
6.4
mattiavolpato

Good morning, my name is Mattia, I live in Italy, and I am a freelance translator. I have studied languages at university, and I have a perfect knowledge of English / French and German. As you can see from my ratin More

€245 EUR in 10 days
(124 Reviews)
6.3
Campenhout

I am here to offer professional/high quality translations from Italian to English. Have experience in translating texts of various styles, e.g. medical, economical, texts for websites and apps, etc. I do custom or More

€155 EUR in 3 days
(116 Reviews)
6.1
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Italian to English translators could help you More

€200 EUR in 5 days
(75 Reviews)
5.6
RAKIBRANA69

Hello, We are a professional native Italian to English translator team who proficient in English with outstanding verbal, written, and editing skills. We provide top quality [login to view URL] respect deadlines as set b More

€30 EUR in 0 days
(21 Reviews)
4.9
Polyglotts

With over a decade of experience in translation work behind us,Polyglot is dedicated to providing the highest quality service and professional, accurate results in more than 76 different languages. Our professional tr More

€250 EUR in 7 days
(20 Reviews)
4.5
BlueTranslate

Hello sir, I am skilled and professional ........translator. I have 6 years experiences, I can translate general or technical or academic translation. My slogan is " Best quality + Best price + on the time = sati More

€30 EUR in 3 days
(20 Reviews)
4.2
€200 EUR in 3 days
(6 Reviews)
3.8
gabo87

Ciao!, I have experience transcribing, translating, transcreating, copy writing, data entering, editing and proofreading italian<>english. I can do the job in 3 days top. Contact me for more details about the project, More

€100 EUR in 3 days
(6 Reviews)
2.4