Translate and Add Subtitles to a Video (Russian)

I have three short interviews in English (subject: business and investment/ Total duration 14 min/ in HD).

I need them translated into Russian and added as subtitles to the videos.

If hired:

- Receive the videos from me.

- Submit your written translation, and I'll have it reviewed and approved by someone else.

- Show a sample frame of the font and size you'll use for the subtitles for approval

- Conrinue with the job and deliver the final videos with "hard" subs in HD.

It's an urgent job.

Skills: Russian, Translation, Video Editing, Video Production

See more: online video translation, video translator online free, how to translate youtube videos to english subtitles, video translation software, video language translator free download, how to translate a youtube video from spanish to english, how to translate youtube videos without cc, how to translate youtube videos to hindi, english video russian subtitles, translate japanese subtitles english video, add urdu subtitles video, add subtitles video file adobe captivate, can translate video russian english, add subtitles megavideo video, add subtitles streaming video, add russian subtitles video, add subtitles recorded video, translate english video russian, add flash video oscommerce product page, add live video chat website adult

About the Employer:
( 0 reviews ) Saudi Arabia

Project ID: #15244384

51 freelancers are bidding on average $363 for this job


Hello, We are TOP RANKED Translation providers as we provide 100% HUMAN translations done by Experienced Native Speakers only. We NEVER Use any automatic tools. Relevant Skills and Experience With over 11 years of ex More

$250 USD in 2 days
(1292 Reviews)

Native and Professional Russian Translators and Transcribers here at your service, Relevant Skills and Experience we have done more than 2100 Projects and available more than 17 hours a day to our cilent Proposed Mil More

$250 USD in 2 days
(1707 Reviews)

Hello sir, We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. Relevant Skills and Experience WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN Y More

$250 USD in 3 days
(103 Reviews)

Hi there! Workers9 Translation is a leading provider of translation service . We are offering 100% accurate and high quality human translation between 45 [login to view URL] THE EXPERTS HANDLE YOUR PROJECT. Relevant Skills More

$250 USD in 1 day
(266 Reviews)

WE ADD SUB TO VIDEO FREE......Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on Thank you ******P More

$250 USD in 0 days
(459 Reviews)

Dear employer, I'm a native speaker of Russian and professional translator, experienced in subtitles creation, ready to assist you with making Russian subtitles for your videos VERY PROMPTLY. Relevant Skills and Exper More

$250 USD in 2 days
(162 Reviews)
$250 USD in 1 day
(148 Reviews)

Good day to you! My name is Alina, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified ENG/RUS translator with a diploma in linguistics. I can provide good, qualitative translation of literary as well a More

$250 USD in 5 days
(150 Reviews)

Hi, One of the best in translations on…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes p More

$250 USD in 2 days
(111 Reviews)
$250 USD in 1 day
(126 Reviews)
$250 USD in 0 days
(93 Reviews)

Award winning russian translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Best Regards Transperfect16 Relevant Skills and Experience translation Proposed Milestones $250 More

$250 USD in 1 day
(131 Reviews)

Is there a lot of specific business lingo in the interviews? What's your budget and how fast do you need the project finished?

$250 USD in 1 day
(33 Reviews)
$250 USD in 1 day
(55 Reviews)
$526 USD in 10 days
(46 Reviews)
$300 USD in 2 days
(49 Reviews)

Hello there I would be glad to help you with your project i have both Russian and arabic translators in my group My name is Sonia and I have more than 9 years experience in multi media production please take a lo More

$700 USD in 10 days
(7 Reviews)

السلام عليكم ان شاء الله خلال 24 ساعة فقط هتكون الترجمة انتهت و كمان الترجمة انضافت علي الفيديو بالاستايل ال hard i am a video editor and i have 2 Russian translators who are so experienced Regards Relevant Skills and More

$750 USD in 1 day
(23 Reviews)

Hello, we have a Native russian who is able to translate it within 24 hours, I will add the subtitles by myself well sync, Please contact me for further details Relevant Skills and Experience x Proposed Milestones $2 More

$250 USD in 10 days
(33 Reviews)

I have a team of certified native translators who perform splendid translations in a fast turnaround time. I do high-quality and professional translations to and I provide you 100% good quality. Relevant Skills and Ex More

$250 USD in 1 day
(11 Reviews)