In Progress

Translate American Chinese restaurant menu items into simplified Chinese

I have a list of 60 basic menu items from American Chinese restaurants that i need translated into simplified Chinese. There are 5 meat variations on 35 of the items.

For example:

Almond Chicken

Chop Suey

Chicken Chop Suey

Beef Chop Suey

Shrimp Chop Suey

Ho Fun

Hunan Chicken

Hunan Beef

Kung Pao Chicken

Orange Chicken

Moo Goo Gai Pan


Here is the complete list of needed translations:

Noodle Dishes
Rice Dishes
Chicken Dishes
Vegetable Dishes
Pork Dishes
Beef Dishes
Shrimp Dishes

Egg Roll
Spring Roll
Crab Rangoon
Fried Wontons
Fried Dumplings
Steamed Dumplings
Fantail Shrimp
Pu Pu Platter
Chicken Wings
Beef Teriyaki
BBQ Spare Ribs
Roast Pork
Shrimp Toast
Wonton Soup
Egg Drop Soup
Wonton & Egg Drop Soup
Hot & Sour Soup
Chicken Rice
Chicken Noodle
Vegetable Soup
White Rice
Brown Rice
Chow Mein Noodles
Almond Cookie
Fortune Cookie

with Bean Sprouts
with Black Bean Sauce
with Broccoli
with Cashew Nuts
with Chili Sauce
with Garlic Sauce
with Lobster Sauce
with Mixed Vegetables
with Mushrooms
with String Beans
with Snow Peas
with Pineapple

Chicken with Bean Sprouts
Chicken with Black Bean Sauce
Chicken with Broccoli
Chicken with Cashew Nuts
Chicken with Chili Sauce
Chicken with Garlic Sauce
Chicken with Lobster Sauce
Chicken with Mixed Vegetables
Chicken with Mushrooms
Chicken with String Beans
Chicken with Snow Peas
Pork with Bean Sprouts
Pork with Black Bean Sauce
Pork with Broccoli
Pork with Cashew Nuts
Pork with Chili Sauce
Pork with Garlic Sauce
Pork with Lobster Sauce
Pork with Mixed Vegetables
Pork with Mushrooms
Pork with String Beans
Pork with Snow Peas
Beef with Bean Sprouts
Beef with Black Bean Sauce
Beef with Broccoli
Beef with Cashew Nuts
Beef with Chili Sauce
Beef with Garlic Sauce
Beef with Lobster Sauce
Beef with Mixed Vegetables
Beef with Mushrooms
Beef with String Beans
Beef with Snow Peas
Shrimp with Bean Sprouts
Shrimp with Black Bean Sauce
Shrimp with Broccoli
Shrimp with Cashew Nuts
Shrimp with Chili Sauce
Shrimp with Garlic Sauce
Shrimp with Lobster Sauce
Shrimp with Mixed Vegetables
Shrimp with Mushrooms
Shrimp with String Beans
Shrimp with Snow Peas

Moo Goo Gai Pan
General Tso's Chicken
Almond Chicken
Sesame Chicken
Lemon Chicken
Mongolian Beef
Pepper Steak
Imperial Shrimp

Chicken Chop Suey
Chicken Chow Mein
Chicken Curry
Chicken Egg Foo Young
Chicken Fried Rice
Ho Fun Chicken
Hunan Chicken
Kung Pao Chicken
Lo Mein Chicken
Mei Fun Chicken
Moo Shu Chicken
Orange Chicken
Princess Chicken
Sweet & Sour Chicken
Szechuan Chicken
Pork Chop Suey
Pork Chow Mein
Pork Curry
Pork Egg Foo Young
Pork Fried Rice
Ho Fun Pork
Hunan Pork
Kung Pao Pork
Lo Mein Pork
Mei Fun Pork
Moo Shu Pork
Orange Pork
Princess Pork
Sweet & Sour Pork
Szechuan Pork
Beef Chop Suey
Beef Chow Mein
Beef Curry
Beef Egg Foo Young
Beef Fried Rice
Ho Fun Beef
Hunan Beef
Kung Pao Beef
Lo Mein Beef
Mei Fun Beef
Moo Shu Beef
Orange Beef
Princess Beef
Sweet & Sour Beef
Szechuan Beef
Shrimp Chop Suey
Shrimp Chow Mein
Shrimp Curry
Shrimp Egg Foo Young
Shrimp Fried Rice
Ho Fun Shrimp
Hunan Shrimp
Kung Pao Shrimp
Lo Mein Shrimp
Mei Fun Shrimp
Moo Shu Shrimp
Orange Shrimp
Princess Shrimp
Sweet & Sour Shrimp
Szechuan Shrimp

Skills: Simplified Chinese (China), Translation

See more: translate travel chinese simplified, translate xml chinese simplified, translate 150 chinese simplified, translate english chinese simplified han, translate network chinese simplified, translate work chinese simplified, restaurant translate chinese, menu restaurant chinese psd, translate english chinese simplified, translate american words chinese

About the Employer:
( 6 reviews ) Flint, United States

Project ID: #8212145

Awarded to:


I am a native English speaker with experience in traditional Chinese cuisine. I am the ideal candidate for this project - as an American, I am familiar with American-style Chinese food, as well as similarly prepared Ch More

$18 USD in 1 day
(0 Reviews)

10 freelancers are bidding on average $22 for this job


Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation More

$22 USD in 1 day
(953 Reviews)

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translation More

$25 USD in 1 day
(128 Reviews)

We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you 100% quality assurance. For more please check our reviews. Please More

$30 USD in 1 day
(74 Reviews)

Hello there, Our native and experienced SIMPLIFIED CHINESE translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. W More

$15 USD in 1 day
(81 Reviews)

Dear friend, 1 Being a native Chinese speaker, I essentially perform translations about Chinese language, provide quality translation services to lots of clients. Chinese native speaker and translator . I always do More

$30 USD in 1 day
(37 Reviews)

We have Teams of Native Chinese Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. We work More

$20 USD in 1 day
(36 Reviews)

Studied Chinese (Simplified) and English since 5 years old. Have done some translation work during my internship with a Danish company. And vetted through my Finnish friend's website Chinese translation.

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)


$20 USD in 1 day
(0 Reviews)

A proposal has not yet been provided

$15 USD in 2 days
(0 Reviews)