Translate app menus and messages from English to Indonesian

We have an app called CalliPro for creating Arabic calligraphy designs. It currently can be used with English or Arabic UI. We would like to have the menus and messages translated to Indonesian for an Indonesian UI. This is due to popular demand from our Indonesian customers. Currently the word count for the translation stands at 462 words. After the initial translation of all the words and sentences we might have to adjust some translations to fit the menus or buttons of the app. Therefore, we are looking for someone who has translated for apps or software applications before and understands the issues with localizing for apps.

Skills: English (US), Indonesian, Translation

See more: translate english indonesian hello, free translations english indonesian, english indonesian translations project, google translate camera, google translate english to french, google translate website, google translator, translate to spanish, translate to english, google translate english to spanish, google translate app, translate english indonesian medical terms, translate error messages english, free translate english indonesian doc, translate english indonesian job, translate book english indonesian, accounting translate english indonesian, spanish english translate app, translate english indonesian language, translate paper english indonesian

About the Employer:
( 0 reviews ) Newcastle upon Tyne, United Kingdom

Project ID: #18078412

Awarded to:


Hi, I'm a new freelancer here. My first job, was translating a tech website from English to Indonesia. It was website owned by a software testing non-profit organization. He was very rigid with local terms including tr More

£30 GBP in 1 day
(1 Review)

42 freelancers are bidding on average £56 for this job


Hello There, Desource, a part of Language Reach Group, are one of the leading and fastest providers of professional software translation services and app localization. Please knock us so that we can discuss more More

£30 GBP in 1 day
(1945 Reviews)

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Indonesian translat More

£20 GBP in 3 days
(1359 Reviews)

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr More

£20 GBP in 1 day
(533 Reviews)

Hello, I have read the project details carefully and we are very much intrested in your project. Our skilled and professional Indonesian native speaker who has excellent grammar skills in both English and Indonesian More

£30 GBP in 1 day
(277 Reviews)

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all nati More

£29 GBP in 1 day
(509 Reviews)

Hi there, We can translate your text from English to INDONESIAN h within your deadline. The translation will be completed by Bilingual English to INDONESIAN speaker and will be proofread again, to ensure high qualit More

£20 GBP in 1 day
(341 Reviews)

I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks

£20 GBP in 1 day
(222 Reviews)

Hi, I provide a better Language of English to Indonesian Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clients needs and I designed it carefully and professionally take car More

£20 GBP in 0 days
(127 Reviews)

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native English to Indonesian translators are ready to serve you. Our translators are qualified professiona More

£20 GBP in 1 day
(68 Reviews)

Award winning indonesian translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and significant co More

£50 GBP in 1 day
(159 Reviews)

Hi! I'm Mrs. Mary Louise Wilsher. If you are looking for a professional English to Indonesian translator, I'm happy to help you! I am a certified translator with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguist More

£25 GBP in 1 day
(136 Reviews)

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our More

£30 GBP in 1 day
(47 Reviews)

Hello There, I saw in your project details that you are mostly expecting 100% accurate Human translation service. I am happy to serve you with the most experienced Native Indonesian translators for your English to I More

£20 GBP in 0 days
(31 Reviews)

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? Then we are here to assist you with your all translation needs. We are a group of energetic, talented experienced translation company. P More

£30 GBP in 1 day
(44 Reviews)

Dear Buyer I've a team of native Translators. I know how to maintain a good quality of Translation. I will deliver high quality human translation. NO MACHINE OR TRANSLATION(Google translation).We can translate the wor More

£24 GBP in 0 days
(28 Reviews)

ENGLISH-INDONESIAN Dear Employer, I am a native Indonesian with B.A English Linguistics graduated from a state university in Indonesia with more than 11 years experiences in "English-Indonesian Translation(The other More

£23 GBP in 3 days
(82 Reviews)

Dear diwanuk, I am a native Indonesian, professional translator and a proud member of Association of Indonesian Translators. I come from technical background with M.Sc. degrees in electrical engineering. I have read More

£30 GBP in 3 days
(41 Reviews)

Hi there, We can translate your app menus and messages into Indonesian and deliver it to you within your deadline. The translation will be completed, proofread and checked by a native Indonesian speaker. Hope my sk More

£28 GBP in 1 day
(28 Reviews)

Hello Sir/Madam, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional More

£20 GBP in 1 day
(7 Reviews)

Hello, I live in Indonesia and a native. I've ever once translated an engineering app (windows environment) with a local client. I would like to have a good experience by completing your project. For the case fitti More

£150 GBP in 3 days
(2 Reviews)