Closed

Translate a book chapter on entreperneurship from German to English

About us: I wrote a chapter in the book "Abseits von Silicon Valley" (Beyond Silicon Valley) a few years ago on entrepreneurship in Europe and the US. I know want to translate it into English language.

I am looking for a translator who is interested in entrepreneurship, startups, innovation and technology. Translation is needed for ~10.660 words (68.700 characters, no space) divided in 6 sub-chapters (entrepreneurial spirit & culture; ideas & talents; infrastructure; state & policy; market & customers; financial capital). The chapter contains citations and some special terms, but is not a scientific text. The graphics in the text are not part of the translation job.

This project requires experience with:

- Experience translating German <> English

- Business background/understanding is a plus

In your proposal, please share a brief summary of your experience, including examples of relevant Germany <> English translation work.

Skills: Translation, German, English (US), English (UK), Research Writing

About the Employer:
( 0 reviews ) Amsterdam, Netherlands

Project ID: #20405342

29 freelancers are bidding on average €327 for this job

BRD11

Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by ex More

€300 EUR in 5 days
(1632 Reviews)
9.5
desource2012

Hello There, Our expert German team can help you manage projects of any size to find a flexible, efficient and economical solution for your translation needs. Regards

€300 EUR in 5 days
(2131 Reviews)
9.3
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra More

€250 EUR in 3 days
(911 Reviews)
8.8
SRplanet

Hello sir, Native translators of our team is waiting to do your work perfectly, Our feedback and reviews tells that we do great work at any cost. Our on time and on budget is 100%. We prefer perfection. If you want t More

€250 EUR in 4 days
(112 Reviews)
8.3
TransPros

Dear Client, Thank you for considering our application. We are a PREFERRED FREELANCER on freelancer.com due to our highly satisfied clients and would like you to be one of [login to view URL] our translations are manually done. More

€400 EUR in 7 days
(296 Reviews)
7.8
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate English to German Translation? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. With a network of over 1000+ native translators are the right partn More

€250 EUR in 2 days
(391 Reviews)
7.6
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern since 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, More

€555 EUR in 10 days
(359 Reviews)
7.6
topacademictutor

Hi! We have a team of quality interpreters. We offer 100% accurate human translation services. Our organization has been working for around 10 years with amazing outcomes. we are committed to providing excellent serv More

€250 EUR in 1 day
(386 Reviews)
7.2
zhkhan89

Greetings, We aim to provide all customers with the highest quality worldwide translation service. Over the years, we have gained wide experience in the translation of very specialized texts: Electronics, Finance, Hea More

€250 EUR in 4 days
(122 Reviews)
7.0
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native English speaker with native German knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start m More

€250 EUR in 1 day
(124 Reviews)
6.7
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients w More

€250 EUR in 4 days
(73 Reviews)
6.2
layer1gfx

Hello, i am a native German, who has been living and working for 4 years in UK as professional translator and video games tester and now living in Asia, translating regularly all kind of documents for international c More

€750 EUR in 14 days
(52 Reviews)
6.3
semantix19

Hello there, According to your project details, I'm fluent in both English and German. I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed you will have the best More

€250 EUR in 2 days
(31 Reviews)
5.8
kristagray15

Hello There, German to English translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make sur More

€250 EUR in 1 day
(58 Reviews)
5.8
sparklepear399

"""Hello, English/German bilingual Speaker. I will provide you with a professional translation. I will translate any type of document (even technical and medical). I guarantee a perfect and quality translation. I alwa More

€250 EUR in 1 day
(64 Reviews)
5.8
MirjaBecker

Hello. I am a professional translator and native German speaker with very good experience. I have lived and worked in the UK for over 5 years and therefore a good feeling for a quality translation into English. I finis More

€490 EUR in 5 days
(23 Reviews)
5.5
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for More

€300 EUR in 3 days
(42 Reviews)
5.2
DataSoftExpertiS

Hi, START-UP Translation provides high-quality professional human translation of 100+ languages and over 200 language pairs. We can translate the work without a single mistake and you will get the work done before the More

€250 EUR in 3 days
(14 Reviews)
5.2
alejofiasche

Hello there; Glad I found your project. I believe I am the right candidate for you, so this can be the beginning of a solid relationship. I was born in Germany and came over to Argentina right after graduating from th More

€300 EUR in 5 days
(66 Reviews)
4.8
KatieHarding

"Hello! I’m a professional translator with 5 YEARS translation experience. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you h More

€250 EUR in 1 day
(7 Reviews)
3.4