Closed

Translate e-commerce site from English to Norwegian (Bokmål)

We are looking for a freelancer who can translate the site [login to view URL] from English or Swedish to Norwegian. The translation should be high quality made by a native Norwegian speaking translator with good English language skills. The translator must be able to find the correct words in the given context. The texts must be manually translated. Machine translations is not approved.

The translation:

1. About 250 words/phrases in the store, for instance "Add to cart" etc. (.po)

2. About 50 product descriptions. See [login to view URL] (.csv)

Many of the product descriptions is about the same, except for a slight variation of product variant. The products are pregnancy tests and ovulations tests.

Please get back with us and post some information about your background and your offer to complete the job.

Looking forward hearing from you

Skills: English (UK), Norwegian, Translation

See more: translate japanese web site english, build e-commerce site, crm software for an e commerce site, accurate norwegian translation, norwegian to english, translate english to norwegian nynorsk, english to norwegian translation audio, translate english to spanish, translate english to french, translate english to norwegian bokmal, translate to english, design a logo for flower e-commerce site, design responsive designs for e-commerce site, e commerce site developer in malaysia, e commerce site, e-commerce site, magento e-commerce site updated, magento e-commerce site, need ui / ux feedback on a e-commerce site, testing for an e-commerce site

About the Employer:
( 9 reviews ) Malmö, Sweden

Project ID: #18997459

23 freelancers are bidding on average $283 for this job

BRD11

Hi there, If you are looking for high quality translation done 100% manually; then you should definitely consider hiring our top ranked translation services. We can translate your .po and .csv files within your d More

$250 USD in 2 days
(1537 Reviews)
9.5
desource2012

Hi there, First, We went to your website to get an idea of the work expected and we are happy to help you in this project. Desource Translation is Officially Ranked#1 Translation service provider on [login to view URL] More

$250 USD in 1 day
(2007 Reviews)
9.3
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tr More

$250 USD in 2 days
(693 Reviews)
8.7
benni25

Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and More

$250 USD in 1 day
(773 Reviews)
7.8
TransPros

Hello, I hope you are doing good. We have read the project details carefully and we are very much intrested in working with you as we do have highly skilled and professional Norwegian native speaker who has excellent More

$250 USD in 2 days
(278 Reviews)
7.8
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate English to Norwegian Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much inte More

$250 USD in 1 day
(364 Reviews)
7.5
TranslationLab

"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, More

$250 USD in 2 days
(57 Reviews)
6.9
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients More

$250 USD in 1 day
(59 Reviews)
6.1
Shamss2018

Hello There, I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final More

$250 USD in 1 day
(60 Reviews)
5.8
sparklepear399

"""Hello, English/Norwegian bilingual Speaker. I will provide you with a professional translation. I will translate any type of document (even technical and medical). I guarantee a perfect and quality translation. I a More

$250 USD in 1 day
(37 Reviews)
5.1
TranslationLab69

Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your text of the user manual from English to Norwegian language. We ar More

$250 USD in 4 days
(30 Reviews)
5.0
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Norwegian speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to s More

$250 USD in 1 day
(34 Reviews)
5.3
PhDResearcher247

Hi there ! I am Native English and bilingual Norwegian Speaker. I will provide you with a professional translation.I always provide ""Manual translation"" - I don't use any software or tools. I keep my clients sati More

$250 USD in 1 day
(13 Reviews)
4.9
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our c More

$250 USD in 2 days
(19 Reviews)
4.6
sterinos11

Dear Sir/Mam, #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human More

$250 USD in 2 days
(13 Reviews)
4.4
kristagray15

Hello There, As your post related, I'm a native Norwegian speaker with native English knowledge. I offer high quality translations with excellent service. All my translations are done by manually. I guarantee that m More

$250 USD in 0 days
(24 Reviews)
4.2
johnplayer271218

Dear Client, Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, financial and personal document translat More

$250 USD in 3 days
(18 Reviews)
3.5
Ingunny

Hello, I am a Native Norwegian and I am interested in helping you make this website available to the Norwegian market. I have professional experience in providing quality translation and content (Norwegian to English, More

$333 USD in 10 days
(2 Reviews)
2.9
th3socialagency

Hi! I am a Norwegian millenial living in Norway, I run my own agency and would love to work on this.

$444 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
thomasborger

Hello. I am a Norwegian native speaker, and I have also actively spoken and written English daily for about 8 years. I am currently 22 and I have lived in Norway for 20 years and in Canada for 2. I can translate anythi More

$333 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0