In Progress

Translate Document from English to German and/or Swedish

I am looking to translate a website's terms into German and Swedish. I will take bids to do one or both languages. Translate the terms in the second column from US English on the Excel spreadsheet. Place the translation in the column(s) to the right. There are 423 terms, for a total of around one thousand words. Most of the terms are yellow page categories, some of the terms are user interface language for a directory web site.

Skills: Translation

See more: translate document english, will german translation, translation translate, translate translation, translate to english from swedish, translate german and english, translate from swedish to english, translate from german into english, to-do categories, looking for translate a document, german translation english to german, translate document german, translate excel document german, can translate documents, translate documents german english job, translate documaent german, translation document german example, translate happy english german, translate document german english, translation in german, translation from swedish to english, translate to german language, translate into swedish, translate german to english language, translate english into german

About the Employer:
( 8 reviews ) Los Angeles, United States

Project ID: #243119

Awarded to:

jdemii

I bid for the German translation. It will be ready in a couple of hours. Awaiting your reply

$30 USD in 1 day
(59 Reviews)
5.7

19 freelancers are bidding on average $83 for this job

rjns26

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

$99 USD in 2 days
(67 Reviews)
6.4
teamspirit01

Hi. Please see PM. Thanks!

$200 USD in 2 days
(54 Reviews)
6.2
northerain

Hi there, check PM!

$100 USD in 2 days
(21 Reviews)
4.7
kcbstudioz

Greetings, please see PM for details. Thank you

$60 USD in 2 days
(6 Reviews)
4.2
dren

I am interested for the translation into German only. You can check my reviews.

$60 USD in 1 day
(6 Reviews)
3.8
instauro

I would be happy to translate the document into Swedish. I have worked with translations for over 15 years and run my own company since 1 1/2 years. I offer good quality and will make a large effort to make you happy w More

$90 USD in 4 days
(2 Reviews)
3.2
wahabltd

Please read PM.

$200 USD in 4 days
(1 Review)
2.8
vrinda0606

Hello, I have done a similar project for an Italian client and will be able to do your project easily. I have more than seven years experience in this field. Please contact if interested in my translation services.

$100 USD in 4 days
(1 Review)
1.2
ProfessionalBoss

lets start... English-German: Security-sicherheit, Storage-lagerung, etc..

$30 USD in 1 day
(1 Review)
1.0
PowerHunters

Hi, we can translate in to German for you Thanks PowerHUnters

$100 USD in 2 days
(1 Review)
1.0
cristi0807

May I start translate in to German? It will take less than 1 hour. Thank you.

$50 USD in 0 days
(0 Reviews)
0.0
Monja

Hello, as a native German with experience in translating I could do the German translation. Monja

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
yota

Hi, I could translate this into Swedish, please look at PM for sample and for my CV. Regards, Jotta

$250 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
cemyap

Hello! Even though it seems hopeless for me to win the bid seeing the competitors, here is my offer. I'm very familiar with English as it is partly the language spoken at my University. Also I'm native German speak More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
NonserviaM

read PM pls

$60 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
ulifrey

Frey Translation Service will translate or proofread for you any document, from or into German, Spanish and English. We are interested in the German translation. Native speaker!

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
xelt

I'm from Austia and german is my mother language. Feel free to choose me.

$49 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
Panlingual

Please PM me. Thanks. I do the job perfectly.

$65 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Siddharta

Native German speaker with five years of translation experience. Please see PM for details!

$50 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
MarievH

I am a native speaking Swedish engineer, with a MSc in Environmental Engineering and several university courses in English. I can do the translation in two days, maybe faster but I want to be sure that I can give you q More

$65 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0