I have to write to the Sports Department of a municipal authority in France in order to make a group booking at the swimming pool in May. My letter is only 288 words in English and is very straightforward. This needs to be translated into formal French as soon as possible.
26 freelancers are bidding on average $35 for this job
Hi, I'm very interested in doing this. I have a lot of experience in the translation. Price asked can be discussed. Please refer to PM for more details. Thanks, Nilufer
Hello, I can do this for you easily today. I have been living in France for the past 35 years, often need to write to administrations here and I'm perfectly fluent in English.
Professional translator of English to French or vice versa. I master both languages. If you trust me to translate your letter, please contact me for my resume.
I'm French and perfectly fluent in English. Vous nagerez bientot en France et dans l'attente d'une reponse favorable de votre part, je vous prie d'agreer, Madame, l'expression de mes salutations distinguees.