I need someone that is fluent in English and Mandarin to check and correct a set of translations for an open source application. The interface is available over the web. The text has been auto translated by google (from English to Mandarin) and needs revision/ correction. There are about 600 phrases, mostly single words but with some sentences. You will need to install the application (ispy - [url removed, login to view]) to understand the context of some of the text.
I'm looking for someone with very good attention to detail. This shouldn't take long - probably about 3 hours max.
12 freelancers are bidding on average $130 for this job
Hi, my friend, I'm a professional translator between English and Mandarin, and also I'm a native Chinese speaker, I can do this job very well, sincerely hope to get your chance, thanks!
i am native chinese speaker,i have done english to chinese translation work for various clients,i am thorough and attentive to detail,please trust me that i can done this work to your satisfaction