We need a Spanish local born, native speaker.
Use professional Spanish language. Do send us your qualification/certificate of language and translation, as well as some of your previous similar translation work for our reference.
The articles are already written in English, around 6000 words in total. The website is about luxury jewelry, so the sentences and vocabulary should be elegant and attractive. Previous related experience in luxury product writing/translation in Spanish is preferred. You are supposed to re-write the sentences beautifully in your own language (Please No Google translate and modify, we'll find out anyway). These contents are made for our website (around 10 web pages). Do the job page by page. After one page is totally completed and modified after our review, we will send you another one to continue.
Since Spanish is very similar to Portuguese, if you can also provide a Portuguese version (but you need to be native and professional also in Portuguese), that's a bonus.
52 freelancers are bidding on average $182 for this job
I'm a certified translator graduated in 2012. I've been working as a freelance translator for the last four years. I'm Argentinean, Spanish is my native language.