Closed

Translate English to Spanish & Portuguese - Commercial translation of website contents

We need a Spanish local born, native speaker.

Use professional Spanish language. Do send us your qualification/certificate of language and translation, as well as some of your previous similar translation work for our reference.

The articles are already written in English, around 6000 words in total. The website is about luxury jewelry, so the sentences and vocabulary should be elegant and attractive. Previous related experience in luxury product writing/translation in Spanish is preferred. You are supposed to re-write the sentences beautifully in your own language (Please No Google translate and modify, we'll find out anyway). These contents are made for our website (around 10 web pages). Do the job page by page. After one page is totally completed and modified after our review, we will send you another one to continue.

Since Spanish is very similar to Portuguese, if you can also provide a Portuguese version (but you need to be native and professional also in Portuguese), that's a bonus.

Skills: Business Writing, Translation

See more: and translation, certificate of job experience, commercial experience, elegant writing, english spanish job, English to Spanish Translation English to Spanish Translation, english to spanish translation job, english to spanish translation to english, english to spanish written translation, find a translation job, find language and translation, find product translate, find translate google, find translation job, find words translation, find work translate, google translate find language, google translation of english, job english to spanish, job experience certificate

About the Employer:
( 3 reviews ) Hong Kong, Hong Kong

Project ID: #9888000

52 freelancers are bidding on average $182 for this job

Isra

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. Our most important goal is high quality and we understand that this is one of the top priorities of our clie More

$252 USD in 5 days
(1304 Reviews)
8.8
desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans More

$350 USD in 3 days
(1842 Reviews)
9.2
DreamersLTD

Hello Sir, Native SPANISH and PORTUGUESE translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer profes More

$350 USD in 3 days
(738 Reviews)
8.6
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab More

$275 USD in 4 days
(298 Reviews)
8.5
eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise More

$252 USD in 3 days
(476 Reviews)
8.4
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision." We are a team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right away. We not only Translate but we also proofread it to ensure it is 100% accurate More

$200 USD in 4 days
(264 Reviews)
7.7
$105 USD in 0 days
(572 Reviews)
7.6
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Portuguese/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a More

$180 USD in 5 days
(344 Reviews)
7.2
diaahere

Hi there, Just $300 in 4 days max to translate your Commercial Website into Spanish and Portuguese. READY HERA is native SPANISH and also PORTUGUESE translators fluent in ENGLISH and specialized in COMMERCIAL WEB More

$300 USD in 4 days
(282 Reviews)
7.4
DanielP05

Hello! my name is Daniel. I'm a professional translator with more than 6 years of experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer you my services for this job. Ple More

$122 USD in 3 days
(347 Reviews)
7.3
AbrahamFV

Hello! This is an interesting project that I'd love to work on for you. But first, please, let me introduce myself. (Towards the end of this cover letter you’ll find my approach to your project). My name is Abraham F More

$166 USD in 4 days
(132 Reviews)
6.7
kristina98

Hello, I have reviewed your project requirements and I’m happy to introduce you to W&T Corporation. We offer only human translations&transcriptions through a team of over 200 native, experienced translators who are r More

$189 USD in 3 days
(69 Reviews)
6.7
rafaelbelokurows

Hi. My name is Rafael, I'm a freelance translator from Brazil. I have extensive experience translating from English into both Spanish and Portuguese. I believe I could do a great job for you in this project. As you More

$100 USD in 4 days
(84 Reviews)
6.2
mangelesmoraless

I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several differ More

$180 USD in 5 days
(145 Reviews)
6.4
lilianagomes

Hello, I am a Spanish and Portuguese translator with a vast experience translating from English to both Spanish and Portuguese, as you'll see on my profile all the translations I've provided received good feedback f More

$266 USD in 7 days
(122 Reviews)
6.2
LazaroFL

Hi, I'm a professional writer from Spain. When choosing your ideal freelancer beware of agencies that use automated translation tools and South American citizens that use their own spanish dialects thus affecting th More

$180 USD in 10 days
(12 Reviews)
5.5
TRANSLATEcorner

Hello Sir, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every docume More

$300 USD in 4 days
(75 Reviews)
5.5
marianodonato

I'm a certified translator graduated in 2012. I've been working as a freelance translator for the last four years. I'm Argentinean, Spanish is my native language.

$100 USD in 2 days
(55 Reviews)
5.4
gabrysmontiel

Hi, my name is Gabriel. My English is excellent and my native language is Spanish. I've carried out many translation projects including: books, medical and health articles, essays, product catalogues, engineering d More

$100 USD in 3 days
(30 Reviews)
5.4
veronicafont

Hello! I'm a native spanish speaker with a high english proficiency. I'm a new freelance translator, but as a professional (I'm an industrial engineer) I've been reading and translating english documents (mostly rela More

$100 USD in 3 days
(49 Reviews)
5.0