Translate from Spanish to Arabic

I have a short text written in Spanish. Just non-tech 318 words.

I am looking for an Egyptian translator. If you are not an Egyptian don´t bid, your offer will be hidden.

The translator must possess a great Spanish command, I´ll chat with him/her prior to award the job and trust me, I´ll know if his Spanish command is enough because I am Spanish native.

The outcome must be fluid, not literal and written in a way any Egyptian reader understands it as written by a native.

Bottom Line:

* Egyptian translator

* Perfect Spanish command

* No agencies at all

* Empty bids will be hidden

* Deadline 1 day

* Payment 1 or 2 days after the delivery because I will double check the translation locally.

* The text will be shared only with the most hireable freelancers.

* "Self-proclaimed Egyptians" bids showing a different flag will be hidden


Sorry guys, most of you did not read the terms and conditions for this particular job and those who did does not meet the minimum requirements, so I have no other than closing the project.

Skills: Arabic, Spanish, Translation

See more: TRANSLATE ARABIC AUDIOS TO ENGLISH TEXT - ONGOING WORK, translate arabic spanish, Translate spanish to arabic, translate spanish arabic, translate short text english, translate arabic text english text, translate speech spanish text, translate short text, short text translate, translate myspace spanish text english, thanks memories translate spanish, translate corect spanish text, translate english spanish text file, translate mexican spanish text english, translate arabic english text money, translate warmest regards thanks spanish, translate numbers spanish text, translate spanish audio english text, translate text written hindi english, thanks attention translate spanish

About the Employer:
( 12 reviews ) Montevideo, Uruguay

Project ID: #17334545

12 freelancers are bidding on average $21 for this job

$15 USD in 1 day
(484 Reviews)
$15 USD in 1 day
(213 Reviews)
$25 USD in 1 day
(137 Reviews)

Hello hiring manager, I have gone through your post and I am interested to work on it. As I have lot of experience in relevant field and I have 100% confidence to work on your project. We are skilled native Spanish More

$45 USD in 1 day
(109 Reviews)

*If you are not satisfied with our services or feel that the translation results we provide to you are not accurate enough, we promise to provide you with a 100% refund.(We are the only service provider on this platfor More

$25 USD in 3 days
(47 Reviews)
$15 USD in 1 day
(85 Reviews)

Hello! We are a professional native Spanish to Arabic translator team with 5 successful years of experience. We provide top quality translation, attention to detail and-as always-to your deadline. We believe our ski More

$10 USD in 0 days
(23 Reviews)

Dear Buyer I've a team of native Translators. I know how to maintain a good quality of Translation. I will deliver high quality human translation. NO MACHINE OR TRANSLATION(Google translation).We can translate the wor More

$20 USD in 1 day
(14 Reviews)
$25 USD in 1 day
(4 Reviews)

Hola señor Sé que no tengo muchas interacciones con la economía, así que tengo que aprender español en unos días. Si el proyecto fue fácil, creo que puedo terminarlo bien, señor Necesito su oportunidad y si no lo log More

$15 USD in 1 day
(3 Reviews)
$15 USD in 1 day
(3 Reviews)

Certified NAATI translator, member of 日本語翻訳者協会 (N1). I'm native Chinese (Simplified and Traditional), English, Japanese, Korean, Arabic and Malay translator/programmer/Designer with more than 13 years of experiences fr More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)