Completed

Translate game into Chinese, Japanese, Korean (Approx 2500 words)

I have a puzzle phone game, and need the text translated into

Chinese

Japanese

Korean

Is approx 2500 words in total, as also have a comic book with in the game making up half of the wording.

Must have a understating of basic phone gaming, as words do not always make sense in a gaming format, having a Android phone will help, as I can send you the game to test in your language but not a must.

you can see the game here

[url removed, login to view]

Please tell me in your bid if you are translating in Chinese, Japanese, Korean or all of them (or 2 of them)

A sample is here... You will need to translate ONLY the second half after the ":"

"invHUB_header":"Invite Friends",

"invHUB_main":"Invite yiour friends to play, the more of you that play, the more help we can give our worlds seas",

"invHUB_go":"Invite Now",

"pause_header":"Settings",

"pause_music":"Music",

"pause_sound":"Sound",

"pause_onec":"One Click",

"pause_lang":"Language",

"pause_exit":"Quit Game",

"pause_restart":"Continue",

"pause_restart2":"Restart",

"achievement_header":"achievements",

"achievement_counter":"achievement",

"achievement_mr_collector":"Mr collector;10,000 shells collected",

"achievement_mr_collector_gold":"Mr collector Gold;25,000 shells collected",

Thanks

Skills: Japanese, Korean, Simplified Chinese (China), Translation

See more: 2500 words English to Japanese, freelance media & communications reporters chinese japanese korean indonesian malay and vietnamese thai jobs in hong kong, english translate to chinese 500 words = $1, english translate to chinese 500 words 1, translate word video game chinese, translate chinese japanese, chinese english 2500 words, android translate game korean, translate flash game chinese, chinese japanese korean arabic, words chinese japanese korean arabic, translate english chinese words, native chinese japanese korean, 2500 words, chinese japanese translation

About the Employer:
( 5 reviews ) Sheffield, United Kingdom

Project ID: #16633043

Awarded to:

translatorsCafe7

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Chinese, Japanese and Korean translators co More

$31 USD in 3 days
(7 Reviews)
3.5
carolro1

Dear, I am a native Korean speaker. And I lived in Japan for five years. So I am fluent in Japanese like a Japanese native speaker. And my English level is very good and fluent. I can translate well the game to Ko More

$35 USD in 1 day
(33 Reviews)
3.6

37 freelancers are bidding on average $166 for this job

BRD11

Hi there, We have read your project description completely and have also seen the youtube video. We can translate your 2500 words text to all required languages. Proposed bid is for translation of puzzle phone game More

$225 USD in 2 days
(1339 Reviews)
9.3
Isra

We are a group of Native, Serious and proffesional translators. We can handle all the languages mentioned and our rate is $216 for all the languages.

$216 USD in 4 days
(1234 Reviews)
8.8
desource2012

Hello There, Desource has established itself as one of the fastest growing providers of translation services and most reliable translation agencies all over the world. Best Regards

$225 USD in 3 days
(1767 Reviews)
9.2
SRplanet

Hello Sir, We are a team of native [login to view URL] translate forty five different [login to view URL] team has professional translators in our [login to view URL] that we are able to produce an amazing quality of translation. We can d More

$200 USD in 3 days
(107 Reviews)
8.3
workers9

Hi there, Our native and experienced Chinese, Japanese, Korean translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We have over 5+ years o More

$250 USD in 3 days
(283 Reviews)
8.3
DreamersLTD

Hi there! Native Chinese, Japanese, Korean translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve More

$250 USD in 3 days
(717 Reviews)
8.6
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" Dear Hiring Manager, Our Skilled Chinese, Japanese, Korean natives who are fluent in English can translate your Mobile game [login to view URL] are a Preferred group here,with over 270 Posit More

$280 USD in 4 days
(251 Reviews)
7.6
Junyou

Dear Sir/Madam, I am a native Chinese translator with vast experience in translating documents and other materials from English to Chinese and vice versa. I have finished some similar jobs here,please check my prof More

$88 USD in 2 days
(258 Reviews)
7.3
BTranslated

It is the only translation agency on Freelancer which has taken translation skill tests for almost all [login to view URL] in Translate game into Chinese, Japanese, Korean languages. We ensure the quality,deadline More

$250 USD in 3 days
(304 Reviews)
7.5
Tinaxu

FOR CHINESE VERSION******* Hi, Sir/Madam, I am a native Chinese with more than ten years experience in English/Chinese translation, and I watched your video, I can help with the translation, if possible, please kindly More

$200 USD in 3 days
(308 Reviews)
7.3
$155 USD in 3 days
(182 Reviews)
6.8
$155 USD in 3 days
(225 Reviews)
6.8
ufoteam

1.I can provide you with all the translation services you want, including Chinese, Japanese and Korean. [login to view URL], my native language is Chinese, I am from mainland China, so I will be responsible for providing Chine More

$155 USD in 3 days
(39 Reviews)
6.2
TransPerfect16

Hello sir I read your project description and i can help you with this. I ensure you good quality translation for these three languages Chinese, Japanese, Korean, Because we are a team of native Chinese, Japanese, Kor More

$250 USD in 2 days
(148 Reviews)
6.4
TraductaInc

Hello Sir, As a professional translator I would like to translate your game text content From English into Chinese, Japanese, and Korean. My fee is reasonable. I will provide you your content in time.

$245 USD in 3 days
(155 Reviews)
6.5
DCL17

#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English into Chinese, Japanese, Korean. We are on More

$200 USD in 3 days
(45 Reviews)
5.4
sohnee

Hello, I have been a certified Chinese translator for over 8 years specialized in mobile application localization domain with extensive experiences in translating mobile games. Basically, transcreation is my appr More

$75 USD in 2 days
(43 Reviews)
5.4
markjshare

Hello, I've translated many such gage-related projects like this, and I'll provide the translation for the sample later. About me: I am the only translator and proofreader hired by freelancer.com for their website More

$199 USD in 3 days
(55 Reviews)
5.3
Lecter55

Dear Sir/Madam, You have just posted a project requesting to translate your game. I’m the TOP 1% Preferred Freelancer and I’m willing to help! I'm an English-Chinese BlLINGUIST / PROFESSIONAL English -Chinese TRANSL More

$210 USD in 3 days
(34 Reviews)
4.7
puyuleo

Dear Client, I am quite new here, but always better. I have been translating between Chinese and English for 8 years, with no complaints ever from a client! Give me your tasks, and I will give you a big surprise in More

$222 USD in 3 days
(14 Reviews)
4.4