I would like to translate my game. The game is [url removed, login to view]
You can download it from the stores or watch the trailer to have more idea of what the game is about, since the translated have to really fit the content in the right context.
The game has around 60 translations, which are simple words or very short phrases, so it's really small the content.
I will provide a .po file with the original language, which is english. The game is already translated to Spanish. You can open the .po file with poeditor or other tools that support .po files.
It is required to return a new .po file with the translations.
The languages to be translated would be as many as you can, specially French, Dutch, German, Italian, Catalan, Danish, Polish, Turkish, Chinese, Arabian, etc.
Please, make the proposal with which languages you can translate, and please, languages that you know, don't use online tools. We will check that some random translations are right and not just being used an online translator.
70 freelancers are bidding on average €76 for this job
FOR CHINESE VERSION******* Hi, Sir,I am a native Chinese with more than ten years experience in English/Chinese translation, if possible, please contact me for further discussion. Thank you! Tina
Award winning services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Best Regards Transperfect16 Relevant Skills and Experience translation Proposed Milestones €100 EUR - milestone