The job is to translate several 1,000 lines of text for a software company.
There are 4 different projects that need to be translated.
A online application that has approximately 3,500 mostly short lines of text.
A small mobile application with only a few 100 lines
2 App store listings about 600 words each.
A marketing website created in Wordpress with about 30 pages.
The online application is translated using a professional translation product, which should make it quite efficient and enjoyable.
The Wordpress marketing site is a bit tricker, but does allow you to click and view the phrases you are translating.
You will need to set aside some time to be familiarised with the product, so that you have a proper understanding of the context.
57 freelancers are bidding on average $914 for this job
Hi, Sir/Madam, I am a native Chinese with more than ten years experience in English/Chinese translation, if possible, please kindly contact me for further discussion. Thank you! Tina
good at localization Relevant Skills and Experience 5 years of relevant work experience in beijing celestone, an IT company specilized in localization and globalization Proposed Milestones $1500 AUD - 3