Cancelled

Translate a manual from Brazilian Portugues to English

Translate a Microsoft Word document, which is a manual for a Christian seminar, from Brazilian Portuguese to English.

Much of the manual consists of direct quotes of Bible verses from the Edição Contemporânea de Almeida, which would need to be replaced with the appropriate verses from Thomas Nelson's New King James (available online).

About 65 pages, the origional document formatting must be retained. File in Microsoft Word 2010 format (.docx), which must be preserved.

An easy job!

Skills: Translation

See more: translate brazilian portugues, translation translate, translation online english portuguese, translation job portuguese english, translate quotes, translate online job, translate english portuguese online, portuguese english translation job, portuguese online translation job, online translate job, online job microsoft, microsoft online job, from quotes, english portuguese translation online, english brazilian translation online, translate portugues english, translate english portugues, translate a, portuguese online, king direct, translate portuguese english online, translate brazilian, portuguese translation job, portuguese english translation online, need translate online

About the Employer:
( 4 reviews ) Christchurch, United States

Project ID: #1117369

23 freelancers are bidding on average $177 for this job

feliciaoates158

PT/EN - Greetings! Look no further as you are looking for me! Thank you for checking your PM!

$225 NZD in 30 days
(56 Reviews)
6.0
Lyon111

I can translate from Brazilian Portuguese into English with perfect quality. Please, read the private message that I have sent to you.

$250 NZD in 15 days
(60 Reviews)
5.8
gbennemann

Hello. I am a native Portuguese speaker with 10+ years of experience translating manuals and trainings. Many of them were actually Christian, so I am perfectly familiar with both Bible versions and with the vocabulary More

$250 NZD in 7 days
(2 Reviews)
3.7
TerrinePotter

Native Brazilian Portuguese speaker and certified translator. Please, check your PM for details.

$200 NZD in 7 days
(4 Reviews)
3.2
mariambirk

I am a native Brazilian and experienced translator. I have two certificates of proficiency in English. I'm passionate about my work and my aim is to provide the best quality work within the timeframe. I can take a test More

$250 NZD in 15 days
(1 Review)
2.8
Proenglishplus

Here at ProEnglishPlus our team of British native English speakers are well experienced in such translation. 3 team members have degrees in translation (Portuguese) are are looking forward to working on another project More

$170 NZD in 4 days
(1 Review)
2.4
alone4all

100% Job satisfaction will be provided be me. Thanks.

$75 NZD in 3 days
(1 Review)
0.3
Laurinha

I'm graduated copywriter with Brazilian Portuguese Literary-Technical Translation studies ready to do the job. Please see the PM. ******* Sou Redatora formada com estudos de Tradução Técnica Literária em Português B More

$250 NZD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
calvinsm

Good afternoon! I'm willing to work hard in the translation of this document. I'm Brazilian and I have experience with the English language.

$130 NZD in 15 days
(0 Reviews)
0.0
felipepasqua

I'm brazilian and I'm used to translate english to portuguese. It won't be a problem. Depending on the size of the project, I can do it even faster, probably in a week, or even in a couple days. I'm wayting for your a More

$200 NZD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
chitrali

i can do it easily.

$40 NZD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
khamael

I am Portuguese research assitance, working in Barcelona. I have been outside of Portugal for almost 6 years (I was in Netherlands) speaking and writing in English about 99% of my time. I am the right person for this j More

$150 NZD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
lizvitoria

i was born in Brazil to British parents, i work in translation both written and oral; i am a Christian missionary with a diploma in theology (Birmingham, England)

$200 NZD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
chichuphy

I am interested----check pm for details-----

$80 NZD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
BiancaAnt

I can do that job easily and taking care to research the original meaning of the book scriptures.

$250 NZD in 15 days
(0 Reviews)
0.0
Pietrz

Helle, Well,im starting in the Crowdsourcing area,hope we can do business together.

$150 NZD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Firodrigues

Hello. I'm native Brazilian, see PM please.

$120 NZD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
HenryCarrasco

I can do this perfectly.I'm Brazilian from São Paulo.

$150 NZD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
dougline

I can help you.

$31 NZD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
patriciagimenez

Hello, I can provide a high quality job. I am a translataor and Master in Linguistics with studies abbout religious discourse. I am quite acquainted with this kind of material.

$240 NZD in 10 days
(0 Reviews)
0.0