Translate a Microsoft Word document, which is a manual for a Christian seminar, from Brazilian Portuguese to English.
Much of the manual consists of direct quotes of Bible verses from the Edição Contemporânea de Almeida, which would need to be replaced with the appropriate verses from Thomas Nelson's New King James (available online).
About 65 pages, the origional document formatting must be retained. File in Microsoft Word 2010 format (.docx), which must be preserved.
An easy job!
23 freelancers are bidding on average $177 for this job
i was born in Brazil to British parents, i work in translation both written and oral; i am a Christian missionary with a diploma in theology (Birmingham, England)
Hello, I can provide a high quality job. I am a translataor and Master in Linguistics with studies abbout religious discourse. I am quite acquainted with this kind of material.