Translate MyCapacity onboarding manual to German

Completed Posted 1 year ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

Hello. We are expanding our Capacity Smart Parking platform to a new market: Germany. And among its features we include the MyCapacity app. We need a proficient translator to translate the MyCapacity onboarding document to German, making sure its sentences are consistent and according to the context since Capacity is the brand of the product, but also many times we talk about the capacity (occupandy) of the parking location. The translator must be careful and detail oriented.

Translation German Translator English (UK) Translator English (US) Translator

Project ID: #35931796

About the project

31 proposals Remote project Active 1 year ago

Awarded to:

(2978 Reviews)
9.7

31 freelancers are bidding on average €68 for this job

semantix19

Hi there, I will translate your MyCapacity onboarding manual from English to German BY HAND! I specialize in proofreading, translating, and editing articles for blogs or scripts. If you are afraid your content is gra More

€30 EUR in 1 day
(445 Reviews)
8.3
kristagray15

Hello there, We are a team of professional translators specializing in English to German translation services. With years of experience and a passion for language, we are confident in our ability to provide high-quali More

€45 EUR in 1 day
(194 Reviews)
7.4
SFtranslationDE

Hi There, It’s good to see you here. We would love to help you to translate your MyCapacity onboarding manual to German. We have more than 7 years of experience in this field so rest assured you will receive the perfec More

€60 EUR in 3 days
(111 Reviews)
6.9
expertlinguist24

Hi, There! We can translate your Capacity Smart Parking platform to a new market manual to German. We are a team of Native and professional translator’s. Our Team members are a-live everywhere in the world. Most of al More

€40 EUR in 1 day
(97 Reviews)
6.5
khanma1585

Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate your document from English to German concise and errorless. I can assure you the best quality of work a More

€30 EUR in 1 day
(72 Reviews)
5.2
Suiti0403

Hi there, I'm a native German language speaker with English as my second language. I will translate your manual by myself, without using any translation programs. My translations are always proofread before they are su More

€50 EUR in 1 day
(17 Reviews)
4.7
Isabelleperillat

Hi, I'm Isabelle and I offer high-quality manual translation from English to German. I have gone through your attached file and it is quite clear to me. I can translate from English to German professionally. I can prov More

€60 EUR in 1 day
(22 Reviews)
4.6
davisnicoleez

Greetings! Thanks for post this job. Nicol is a native German-to-English translator from the United States. Over 10 years of experience in translation and interpretation as an analytical and quality-oriented linguist. More

€30 EUR in 1 day
(5 Reviews)
3.3
jessicayeeting

"Hello dear" As both a native German and English speaker, I'm able to translate your MyCapacity onboarding from English to German with a timely manner. I believe QUALITY is what you are looking for, the work will be d More

€30 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
mouadbaallat

Hello I am writing to express my interest in the MyCapacity onboarding document translation project to German. As a proficient translator, I have strong knowledge of both English and German and am confident in my abili More

€30 EUR in 1 day
(0 Reviews)
0.0
IdrissAsli

Hi there! I have a B2 level in German and English, and I believe I have the time to be precise during the translation process

€50 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Dsingh02021

i can do this in less time u have asked or u need it to be done , i am free looking for online jobs, writing , powerpoints making or editing pages , articles , etc.

€140 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0
chrisfriday69

Hello sir. Thank you for this project. I will like to inform you that I am a specialist in this feed and I will like to do a very accurate and well placed job for you. Thank you

€140 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
raulporumb52

I have seen your proposal and I am able to help you, I am translating into German I have studied for many years, if you are interested do not hesitate to contact me

€140 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
tyagichavi12

I can do this for you as i have experience in translating materials in different languages .... Waiting for your message ....will not let you down it's my commitment final price and time will be decided by you onlu i w More

€140 EUR in 5 days
(0 Reviews)
0.0
Saffiullahturk52

I can translate the best German translator for low amount of money I can easily translate your text with my knowledge and you will like my work surely and I will for sure make your money go in the right place. so your More

€60 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
KiSOO07

Come to The Point If You gime your Work I Will Do before The Deadline Thank you....

€140 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
himian364

Interprets written or spoken material into one or more other languages, ensures meaning and context are maintained, creates glossaries or term dictionaries, possesses knowledge of multiple languages, works with individ More

€140 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Alenacoll

Hello, I was born in Germany and raised by german parents. I am bilingual in french and german and have a C1/C2 level in english. Therefore, I will be honored to be able to translate the document for your platform in g More

€200 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Kabeerkhan911

Hi... I want to say handover your project to me i will honourablly fulfill your project need ...i just hsnd over one project for 7 days to fulfill client need . Hire me

€140 EUR in 7 days
(0 Reviews)
0.0