Closed

translate in poem

transform a fable in bad english of prose to poetry in good english

Fable of Friendship

Beside a beautiful rose

a bit sluggish

a dandelion low

pushed into the grass

more in the dark

the pink shaded

yourself pink sparkles in the sun

it would not be fair

give me some light?

because if I'm short it's your fault

and we are good friends

me for three

What you say weed?

You saw how dirty you are

bright clothing and what I?

You have no idea!

Dandelion cogita itself

Rose is not good

pepper became

it does not help me

This adage is recognized;

"A friend in need is known"

morality

When Rose shows its thorns

Search another friend in the neighborhood (among neighbors)!

Skills: Translation

See more: translate your, poetry translation, say english, bad translate, weed, translate s, short poetry, friendship, fable, dandelion, morality, shaded, poem translation, pepper, beautiful rose, poem translate thai, translate short, short translate english, thai poem translate english, thai poem english translate, low translation, good translate, light translation, help translate, translate thai poem english

About the Employer:
( 0 reviews ) Avrill, France

Project ID: #2554841

8 freelancers are bidding on average $60 for this job

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$200 USD in 4 days
(260 Reviews)
7.4
desource2012

Hello sir, Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$30 USD in 1 day
(322 Reviews)
7.3
aiddiz

more details

$30 USD in 1 day
(22 Reviews)
5.4
kassandra1408

Good day, I would simply love to rewrite your poem so as it spreads the your message loud and clear in a stylish yet accessible manner. Thank you!

$35 USD in 1 day
(1 Review)
2.5
isismadrid

I am an experienced translator as well as a trained and practicing journalist. American with a graduate degree. Published weekly in print and online. Master of the English language, and most importantly, a lover of poe More

$75 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
brandonnathaniel

Native English speaker and lyricist. I'm a songwriter with high skills in lyrical content and poetry. I'd like to give this a shot and make your poem shine. Perhaps we could discuss more by PM? Looking forward to your More

$40 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
paakistan

I am ready to do , You can see my profile for reference. Regards

$40 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
pablocvillalba

Hello. Ready to make the transformation. Serious, good and fast.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0