Translate 100 senteces (Ukrainian, Russian)

I need a native Ukrainian translator to translate 100 sentences from Polish to Ukrainian and Russian. Sentences are short, see the sample list below. Additionaly, if you're also able to record these sentences (clear voice, natural speed, high quality recording) - it's a plus, but it's not mandatory.



1. Nie mówię jeszcze w tym języku.

2. Problemy można załatwić rozmową.

3. Ona nie ma ani ręcznika ani stroju kąpielowego.

4. Ta plama nigdy nie zejdzie.

5. Zapisałem się na kurs programowania.

Skills: Polish, Russian, Translation, Ukrainian

See more: looking for job freelance translate ukrainian russian english, i need who to translate a russian document for, i need to translate spanish to russian freelance, translate english to italian, google translate english to tamil, translate english to chinese, translate english to german, translate to hindi, bing translator, google translate download, google translate english to french, russian, polish, i need to translate my novel from english into russian about 150 000 words, i m looking for a job of a translator from english into ukrainian russian and vice versa, i need to translate a text from english to russian, i need a russian translator in albuquerque, i need a private translator to translate a cd from italian to english, i need a native professional danish translator, i need a logo for a a niece site that sells items under 100$ the logo should integrate the 100$ bill an it will be displayed on

About the Employer:
( 8 reviews ) Rumia, Poland

Project ID: #15710629

Awarded to:


Dear Sir/Madam, I am Iryna, a Ukrainian and Russian bilingual and I would like to express my interest in providing you with my Polish to Russian and Ukrainian translation services of your sentences and in starting suc More

$25 USD in 1 day
(9 Reviews)

Jestem Ukrainką, redaktorką. Mam polskie korzenie, rozmawiam po polsku, po ukraińsku i po rosyjsku. Mogę przetłumaczyć te frazy również zapisać głos

$30 USD in 1 day
(1 Review)

28 freelancers are bidding on average $25 for this job


We prepare accurate, precise translations of technical documents, manuals and specifications for a broad range of specialized industries.

$24 USD in 1 day
(1741 Reviews)

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you More

$24 USD in 1 day
(280 Reviews)

REGISTERED EN15078 ISO 17100 - LOW PRICE & HIGH QUALITY + FREE EXPRESS DELIVERY We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews..... We are highly recommended for T More

$31 USD in 1 day
(481 Reviews)

Bi-lingual English/Ukrainian, Russian speaker I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation More

$25 USD in 1 day
(190 Reviews)

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a certified translator with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline . • Spe More

$25 USD in 1 day
(240 Reviews)

ITbase69 is a professional native Polish to Ukrainian translator team with a consecutive five-year successful rate in the language translation services community. The team provides top quality services: including hig More

$50 USD in 0 days
(106 Reviews)

Good day to you! I am very interested in this project and ready to accommodate your translation needs. My name is Alina, I'm MA in foreign languages, Russian and Ukrainian native speaker and certified PL/RUS/UA transl More

$20 USD in 1 day
(153 Reviews)

Award winning Ukrainian, Russian translation services of high quality by native translators at excellent prices by TransPerfect16. Improved translation quality, expedited timelines, decreased workloads, and signific More

$30 USD in 1 day
(136 Reviews)

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your taPlease have a look at our reviews to make sure we will do More

$24 USD in 1 day
(111 Reviews)

Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, More

$30 USD in 3 days
(21 Reviews)

"Whether the subject is legal, academic, business or any other field in any languages such as English,Arabic,German or French, our highly experienced, native accredited translators provide the highest quality translati More

$25 USD in 1 day
(12 Reviews)

Hello! I'm a native Ukrainian and Russian speaker fluent in English linguistics and working both as a translator and a tutor. I can do this work in no time skillfully, thoroughly and at a low price. I've got a solid l More

$15 USD in 0 days
(2 Reviews)

Witam! Jestem z Łucka (Ukraina). Mam dobry zasięg znajomości w zakresie leksykalnym oraz gramatycznym (ukraiński, rosyjski). Mogę zrobić to jutro do godziny 19:00. Także miałem doświadczenie nauczania języka polskiego More

$35 USD in 2 days
(1 Review)
$25 USD in 1 day
(1 Review)

I am not a native. But I can help u in these translations as I have three years of experience in the field of language n translations. thanks

$15 USD in 1 day
(0 Reviews)

A proposal has not yet been provided

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)

Good day! I am a professional translator, my native languages are Ukrainian and Russian. So, I have relevent skills for this job. I work rather fast.

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
$25 USD in 1 day
(0 Reviews)

Ukrainian and Polish are my fluent languages, and sentences are looking really easy. I''ll make everything quick and qualitatively.

$15 USD in 1 day
(0 Reviews)

I’m excited to share with you the proposal ,i am an expert in project you mentioned , Imagination and creativity can change the world . we are creative and imaginative We guarantee you to submit the work  within tim More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)